Devant Omar Sy et Mimie Mathy...

在奧馬爾·希和米米·馬蒂以前……

Jean-Jacques Goldman est pour la deuxième année consécutive en tête du

palmarès des personnalités préférées des Fran?ais du JDD. Il devance Mimie Mathy

et Omar Sy, qui complètent le podium.

讓-雅克·古德曼持續第二年變成法國人*鐘愛的*人物，該排名由荷蘭《周日報》(JDD)公布。他的排名在米米·馬蒂和奧馬爾·希以前，她們三人也是法國人*鐘愛的*人物。

Le chanteur, très discret, semble profiter d'une règle qui vaut également

pour les politiques : moins on parle, meilleurs sont les sondages. Et lui, qu'en

pense-t-il? Pas grand chose, du moins pas s?r qu'il attache de l'importance à ce

classement. ? Je ne souhaite toujours pas participer à cette bizarrerie de

l'époque qui consiste à dire très fort et partout qu'on a rien de spécial à dire

?, explique-t-il dans un mail au JDD.

這名認真細致的歌星，好像將政治界的作法搬來到自身的身上：言多必失。讓-雅克·古德曼自身又對排名有哪些念頭呢?沒有，大家僅僅相信，古德曼一定會是排名榜中必不可少的姓名。他在一封給《周日報》的電子郵件中提到：“我不會期待一直報名參加這種怪異的排名，大家一直討論那樣的排名，但我沒有什么好說”。

Autre classement notable, celui de Nicolas Sarkozy, qui gagne 5 places par

rapport à ao?t dernier, à la 15e place. Fran?ois Hollande, lui, a failli

dispara?tre des 50 premières places: il se place péniblement à la 49e posiion du

classement.

在排名中，荷蘭前總理尼古拉·薩科齊排名第15，比2020年八月升高了五位。比較之下，弗朗索瓦·奧朗德則要躋身排名榜前五十，在本次排名中，他僅位居第49。