一、 考試目地

考察考生在生活起居和工作中、商務(wù)接待自然環(huán)境中綜合性應(yīng)用德語(yǔ)語(yǔ)言開展溝通交流、溝通交流的能力，考量考生聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫、譯各類專業(yè)技能的水準(zhǔn)、掌握考生對(duì)荷蘭以及他關(guān)鍵法語(yǔ)國(guó)家的基本國(guó)情和社會(huì)發(fā)展文化的特點(diǎn)的了解水平。

二、 考試試題

(一) 聽(tīng)聞能力

能聽(tīng)得懂生活起居對(duì)話及新聞報(bào)道新聞媒體的原材料，具有與以德語(yǔ)為漢語(yǔ)的人員開展流暢溝通交流的能力，視頻語(yǔ)音語(yǔ)氣當(dāng)然、一切正常、無(wú)重特大語(yǔ)法錯(cuò)誤。

(二) 讀寫能力譯能力

能了解并漢語(yǔ)翻譯常用法語(yǔ)商務(wù)接待文檔、信件;德語(yǔ)書報(bào)刊、雜志期刊、互聯(lián)網(wǎng)等新聞媒體上的一般新聞報(bào)導(dǎo)、一般科譜、社會(huì)科學(xué)文章內(nèi)容等。

(三) 語(yǔ)匯

在把握初級(jí)常見(jiàn)語(yǔ)匯的基本上*約5000個(gè)語(yǔ)匯

(四) 英語(yǔ)的語(yǔ)法

規(guī)定考生全方位、掌嫻熟握德語(yǔ)基礎(chǔ)英語(yǔ)的語(yǔ)法和詞法專業(yè)知識(shí)。在其中非常包含下列語(yǔ)法內(nèi)容：

1. 復(fù)合句

1) 并列復(fù)合句

2) 主從復(fù)合句

主句;

從句：

名詞性從句：主語(yǔ)、賓語(yǔ)、表語(yǔ)、同位語(yǔ)、形容詞補(bǔ)語(yǔ)從句;

形容詞從句;

副詞性從句：時(shí)間、緣故、目地、不良影響、標(biāo)準(zhǔn)、妥協(xié)、較為從句

2. 直接引語(yǔ)和間接引語(yǔ)

疑問(wèn)句：用疑問(wèn)詞正確引導(dǎo);

3. 賓語(yǔ)從句與主句的時(shí)態(tài)相互配合

英語(yǔ)的語(yǔ)法作用

1) 時(shí)間表達(dá)法：

a) 應(yīng)用以avant, après, dès, depuis 等介詞加專有名詞構(gòu)成的時(shí)間狀語(yǔ)

b) 由專有名詞獨(dú)立構(gòu)成的狀語(yǔ)

c) 介詞和副詞短語(yǔ)

d) 應(yīng)用以介詞、介詞短語(yǔ)avant de, après, au moment de 等加動(dòng)詞不定式構(gòu)成的時(shí)間狀語(yǔ)

e) 應(yīng)用副形容詞

f) 應(yīng)用肯定詞性標(biāo)注從句

g) 應(yīng)用副詞性從句

2) 目地表達(dá)法：

a) 應(yīng)用以介詞pour或介詞短語(yǔ)afin de等加專有名詞構(gòu)成的目地狀語(yǔ)

b) 應(yīng)用以介詞、介詞短語(yǔ)加動(dòng)詞不定式構(gòu)成的狀語(yǔ)

c) 應(yīng)用由動(dòng)詞不定式構(gòu)成的狀語(yǔ)

d) 應(yīng)用形容詞從句

e) 應(yīng)用以que 正確引導(dǎo)的從句

f) 應(yīng)用由副詞性從句組成的狀語(yǔ)

g) 應(yīng)用并排分句

3) 緣故表達(dá)法：

a) 應(yīng)用以介詞、介詞短語(yǔ)加專有名詞構(gòu)成的原因狀語(yǔ)

b) 應(yīng)用介詞、介詞短語(yǔ)加不定式構(gòu)成的原因狀語(yǔ)

c) 應(yīng)用并排分句

d) 應(yīng)用緣故從句

e) 應(yīng)用形容詞從句

f) 應(yīng)用肯定詞性標(biāo)注從句

g) 應(yīng)用形容詞或過(guò)去分詞

h) 應(yīng)用現(xiàn)在分詞

4) 標(biāo)準(zhǔn)表達(dá)法：

a) 應(yīng)用以介詞、介詞短語(yǔ)加專有名詞構(gòu)成的條件狀語(yǔ)

b) 應(yīng)用并排分句

c) 應(yīng)用以介詞、介詞短語(yǔ)加不定式構(gòu)成的條件狀語(yǔ)

d) 應(yīng)用副詞性從句

e) 應(yīng)用形容詞從句

f) 應(yīng)用現(xiàn)在分詞

g) 應(yīng)用形容詞或過(guò)去分詞

三、 考試方式

(一) 筆試題目

1. 英語(yǔ)聽(tīng)力

1) 單項(xiàng)工程挑選

英語(yǔ)聽(tīng)力一部分分成二節(jié)，所有為單選題，規(guī)定考生在每道題的四個(gè)選擇項(xiàng)中挑選出一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)答案。音頻的速率為每分 150 - 200個(gè)英語(yǔ)單詞，會(huì)話、小短文各讀一遍。英語(yǔ)聽(tīng)力內(nèi)容涉及到商務(wù)接待、文化藝術(shù)、度假旅游、交通出行及校園生活諸方面比較了解的主題。

A節(jié)為會(huì)話，依據(jù)會(huì)話內(nèi)容挑選恰當(dāng)?shù)倪x擇項(xiàng)。

檢測(cè)題目：

(Deux personnes se rencontrent dans un couloir, un après-midi)

Laurent : Salut, Philippe, ?a va ? Quoi de neuf ? Ca fait longtemps que je ne t’ai pas vu !

Phil : Salut, Laurent ! Ecoute, ?a va assez bien. J’ai changé de service, c’est pour ?a que je ne viens plus très souvent ici.

Laur : Tu es devenu PDG ?

Phil : (ironique) Au moins ! Non, sérieusement, je viens de passer chef des ventes.

Laur : Bravo, félicitations !

Phil : Et toi, qu’est-ce que tu deviens ?

Laurent : Oh, moi, rien de spécial. C’est métro-boulot-dodo, en ce moment. Mais j’espère que ?a va changer. Mon chef m’a parlé d’un poste en Australie, qui serait peut-être intéressant. On va voir.

Phil : Eh bien, j’espère que ?a va marcher ! Bon allez, je te laisse, bon week-end !

Laurent : Bon week-end à toi aussi !

De quoi parle-t-on dans cette conversation et entre qui ?

A：C’est une conversation entre deux étudiants et ils parlent de leurs études.