Pierre-feuille-ciseaux, un jeu de hasard ? Pas si s?r. Si l'on en croit une

étude réalisée par des scientifiques de l'université chinoise de Zhejiang, il

existe des techniques pour optimiser ses chances de gagner au "shifumi".

剪刀石頭布，它是個注重運勢的游戲?并不是必定。如果我們堅信由浙大的生物學家所開展的一項科學研究得話，還是有可以協助自身*大限度地*獲得勝利機遇的方法。(注："shifumi"為剪刀石頭布游戲在德語中的另一種稱呼)

Statistiquement, un joueur non expérimenté commencera en effet par jouer

"pierre". Pour prendre l'avantage, mieux vaut donc opter pour la feuille,

rapporte le site américain Vox. Pour rappel, la pierre l'emporte sur les ciseaux

qui l'emportent sur la feuille qui l'emporte sur la pierre. CQFD (=Ce qu’il

fallait démontrer).

在應用統計學上來講，一個沒有工作經驗的玩家事實上一開始會出“石頭”。據美國網站Vox引用，以便獲得優點，*好是應出“布”。做為提示，游戲標準為：“石頭”勝“剪刀”，“剪刀”勝“布”，而“布”勝“石頭”。證實結束。

Autre enseignement de cette étude : si un joueur gagne après son premier

coup, il va généralement rejouer la même chose au round d'après. Au contraire,

en cas d'échec, il va changer en choisissant dans le sens des aiguilles d'une

montre pierre, feuille puis ciseaux.

此項研究室得到的另一個經驗教訓是：假如玩家在*局后獲勝，他一般會在接下去那一輪游戲再次再出一樣的手勢。反過來，假如輸掉得話，他就會按“石頭→布→剪刀”的次序來轉換手勢。

Dernier conseil pour la route, un joueur joue rarement trois fois la même

chose de suite. à vous de jouer !

游戲上的*終一條提議：玩家非常少持續三次出一樣的手勢。如今輪到你來玩了!