Les voyageurs sont nombreux à ne plus pouvoir se passer d’Instagram. Preuve

en est avec le classement des villes préférées en Europe, dévoilé par le site

HomeToGo.

為數眾多的旅者們不可或缺Instagram。HomeToGo網址*的歐州*火爆的城市排名就是見證。

à chaque voyage, son lot de photos publiées sur les réseaux sociaux! Mais

quelles sont les villes européennes les plus instagrammées? Le moteur de

recherche de locations de vacances, HomeToGo, apporte enfin la réponse en

publiant son dernier classement (1). Et les chiffres sont parfois

vertigineux...

每一次旅游全是在社交媒體里發照片的*佳時機!可是，什么是ins打卡簽到數*多的歐洲城市?休閑度假房子百度搜索引擎HomeToGo公布了全新排名(1)，*后為大家公布了回答。并且這種數據有時候讓人頭昏……

La preuve avec la première place, ravie par Londres, qui comptabilise à

elle seule pas moins de 120 millions de hashtags. Suivie de près par Paris, avec

ses 100 millions de publications. Et si la capitale fran?aise ne prend pas la

tête du classement, c’est bien l’un de ses monuments qui est le plus instagrammé

en Europe. Il s’agit, sans grande surprise, de la Tour Eiffel, avec 2,8 millions

de hashtags partagés. Barcelone décroche quant à elle la 3e place du podium,

avec un peu plus de 47 millions de hashtags.

非常值得紐約開心的是，它在此項評定中技壓群雄，僅這一個城市就會有*少1.兩億個tag(標簽)。略遜一籌的是法國巴黎，有著一億個標簽。假如法國的首都沒有*，那麼它一定是歐州ins打卡簽到數*多的名勝古跡之一。略見一斑，這指的是有著280萬tag的艾菲爾鐵塔。巴薩羅那以超出4700萬的tag摘到領獎臺上的第三名。

Deux villes fran?aises dans le top 15

有二座荷蘭城市穩居前15

Les capitales suivantes talonnent la cité catalane: Rome d’abord, avec près

de 45 millions de hashtags, Berlin ensuite (36 millions) puis Madrid (31

millions). D’autres villes beaucoup moins célèbres tirent, elles aussi, leur

épingle du jeu. C’est le cas notamment d’Odessa, en Ukraine, qui obtient la 11e

place avec plus de 6 millions de publications recensées sur Instagram, ou encore

Benidorm (13e), avec un million de hashtags accolés aux photos de la station

balnéaire. L’Espagne, qui est d’ailleurs la grande gagnante du palmarès, avec

cinq villes représentées.

緊跟加泰羅尼亞城市以后的北京首都有：*先是有著4500萬只tag的羅馬帝國，隨后是紐約(3600萬只)和佛羅倫薩(3100萬只)。別的名氣不太高的城市也上榜了，尤其是俄羅斯的敖德薩穩居第11位，在ins上面有六百萬的打卡記錄，也有貝尼多爾姆(第13位)，這些海灘旅游度假區的照片上打過一百萬個tag。意大利毫無疑問是該名冊的較大大贏家，有五個城市都會其列。

Enfin, on notera la présence d’une seconde ville fran?aise dans le top 15:

Nice, qui prend la 14e place du classement avec pas moins de 427 000

hashtags.

*終，大家注意到排名前15位的第二個荷蘭城市：尼斯，該城市以超出427 000個tag排名第14位。

Top 15 des villes les plus instagrammées en Europe

ins打卡簽到數*多的15個歐洲城市

1 - Londres: 119 900 000 hashtags

1. 紐約：1.199億次標簽

2 - Paris: 100 800 000 hashtags

2. 法國巴黎：1.008億次標簽

3 - Barcelone: 47 360 000 hashtags

3. 巴薩羅那：473六萬個標簽

4 - Rome: 44 851 000 hashtags

4. 羅馬帝國：4485萬1百個標簽

5 - Berlin: 36 078 000 hashtags

5. 紐約：3607萬8百個標簽

6 - Madrid: 31 200 000 hashtags

6. 佛羅倫薩：3120萬只標簽

7 - Amsterdam: 26 700 000 hashtags

7. 阿姆斯特丹：2670萬只標簽

8 - Lisbonne: 17 737 000 hashtags

8. 佛羅倫薩：1773萬7百個標簽

9 - Hambourg: 15 256 000 hashtags

9. 漢堡包：1525萬6百個標簽

10 - Valence: 14 063 000 hashtags

10. 瓦倫西亞橙(意大利)：1406萬3百個標簽

11 - Odessa: 6 300 000 hashtags

11. 敖德薩(俄羅斯)：630萬只標簽

12 - Málaga: 4 500 000 hashtags

12. 馬拉加(意大利)：450萬只標簽

13 - Benidorm: 1 100 000 hashtags

13. 貝尼多爾姆：110萬只標簽

14 - Nice: 426 900 hashtags

14. 尼斯：42萬6900個標簽

15 - Bibione: 186 000 hashtags

15. 比翁(西班牙)：18萬6百個標簽

(1) Pour réaliser ce classement, HomeToGo a retenu les 15 villes avec le

plus de hashtags Instagram parmi les 100 villes européennes les plus recherchées

en 2018 sur le comparateur de locations de vacances. Les données ont été

collectées le 20/02/2019.

1)以便統計分析這一排名，HomeToGo在2018休閑度假房子比較價格模塊上搜索指數數*多的一百個歐洲城市中選擇了Instagram標簽數*多的15個城市。數據采集于今年2月20日。