43 Kannst du die Pressen bedienen?

你能實際操作壓床嗎?

44 Kannst du die Pressedaten einstellen?

你能調節壓床數據信息嗎?

45 Ist die Schnittluft vom Beschneidenwerkzeug i.O.?

這套沖裁模的沖裁間隙適合嗎?

46 Der Schnitt vom diesen Beschneidenwerkzeug ist kaputt. 這套沖裁模具的刀口壞掉。

47 Starke Gratbildung steht am Beschneidenwerkzeug.

這套沖裁模具壽元的毛邊較為大。

48 Die Auflagefl?che dieses Beschneidenwerkzeuges ist nicht in

Ordnung.這套修邊模具的精準定位面有問題。

49 Das Druckbild dieses Beschneidenwerkzeugs ist nicht in

Ordnung.這套修邊模的脫料面有問題。

50 Der Wochenstempel des Ziehwerkzeugs ist nicht in Ordnung.

這套拉深模的印壓標識有問題。

51 Das Spaltmass des Beschneidenwerkzeugs ist un- gleichm?ssig.

這套翻邊模的凹凸模間隙不勻。

52 Der Werkzeugseitenkeil ist nicht in Ordnung.

這套翻邊模的側銷有問題。

53 Der Werkzeugsauswerfer funktioniert nicht.

這套模具的頂出器壞掉。

54 Der Abf?lle kommt nicht aus. 這套模具的廢棄物堵了。