La jeune comédienne britannique a réussi son pari de conjuguer sa carrière

avec ses études de littérature à l'université. Même si son dipl?me ne l'aidera

pas forcément à décrocher le r?le de ses rêves, il récompense une étudiante

sérieuse et assidue.

年青的英國(guó)演員Emma

Watson取得成功完成了演藝生涯和高校文學(xué)類課業(yè)名利雙收。盡管她的文憑不一定會(huì)幫她得到 期待的人物角色，但確是對(duì)一個(gè)認(rèn)真細(xì)致努力的學(xué)員的獎(jiǎng)賞。

Hermione serait fière d'elle. Emma Watson peut souffler, elle qui vient

enfin d'obtenir son dipl?me de littérature anglaise à l'université. Inscrite

depuis plusieurs années à la faculté de Brown, dans le Rhode Island, la

comédienne de 24 ans a posté sur Twitter une photo d'elle, portant la toge et le

chapeau adéquats. L'ex-star de la saga adolescente a toujours confié qu'elle

irait jusqu'au bout de ses études, malgré son emploi du temps ultra-chargé. Elle

rejoint ainsi d'autres stars hollywoodiennes comme Natalie Portman ou Maggie

Gyllenhaal, elles aussi jeunes dipl?mées.

赫敏會(huì)給自己覺得自豪。Emma Watson能夠松一口氣了，她剛得到 大學(xué)英語語言文學(xué)學(xué)士的學(xué)士學(xué)位。2*的*演員Emma

Watson在羅德島的布朗大學(xué)注冊(cè)入學(xué)早已兩年了，現(xiàn)如今在twiter上公布了自身穿著學(xué)士服戴著學(xué)士帽的照片。曾出演奇幻電影《哈利·波特》的Emma

Watson表露：不管工作中多么的忙，都是堅(jiān)持不懈學(xué)有所成。這樣一來，她就和Natalie Portman和Maggie

Gyllenhaal等好萊塢影星一樣，完成了學(xué)士學(xué)位證書學(xué)習(xí)。

Une étudiante assidue

學(xué)神“赫敏”

Celle qui fut également étudiante à Oxford pendant l'année scolaire

2011-2012 aura donc seulement manqué deux semestres complets pour se consacrer à

ses tournages. On l'aura notamment aper?ue dans le dernier film de Sofia

Coppola, The Bling Ring, dans des longs-métrages comme My week with Marilyn ou

Le monde de Charlie. Elle a été engagée par le réalisateur espagnol Alejandro

Amenabar (Les autres) pour son prochain thriller, intitulé Régression. La

comédienne y donnera la réplique à Ethan Hawke.

在2011-2012學(xué)年度，Emma Watson曾在劍橋大學(xué)學(xué)習(xí)，由于拍攝迫不得已錯(cuò)過了整整的2個(gè)學(xué)年的課程內(nèi)容。在Sofia

Coppola的*的電影《珠光寶氣》，及長(zhǎng)片影片《我與夢(mèng)露的一周》也有《查理的*》里，大家都能夠見到她的影子。她還將和Ethan

Hawke協(xié)作出演意大利電影導(dǎo)演Alejandro Amenabar(經(jīng)典作品《小島驚魂》)執(zhí)行導(dǎo)演的恐怖電影《回到從前》(2016年公映)。