Le plus grand despythons jamais trouv en Floride, un reptilede plus de 5 m et 70 kg, a t attrap dans le Parc national des Everglades, avec 87 oeufs, ce qui constitue aussi un record, ont annonc mardi des scientifiques.

前不久，在弗羅里達州發現了目前為止較大 的巨蟒，在Everglade國家公園被捕捉，5米長，重約70KG ，另外發現的也有87顆蛋，生物學家在周二時公布這造就了一個新的記錄。

Se nourrisant d'oiseaux, de cerfs, de lynx, d'alligators et d'autres grands mammifres, il n'a pas de prdateurnaturel et les estimations sur sa population aux Etats-Unis varient de milliers des centaines de milliers d'individus. Ils constituent un problme pour la faunelocale par leur nombre, leur longvitet leur capacit se reproduire abondamment.

巨蟒以飛禽，鹿，猞猁，鈍吻鱷及其別的的大中型哺乳類動物為食。它沒有當然克星，因而這一類型的數量在國外由數千條繁衍至數十萬條。這種巨蟒給本地生物界導致了一個難點，由于他們數量多，長短長，及其能很多繁衍的能力。

A l'issue des recherches scientifiques, le serpent sera expos au muse et retournera au Parc des Everglades... derrire une vitrine.

在科研完畢以后，這條巨蟒將在歷史博物館被展覽，以后返回Everglades國家公園，被放到櫥窗展示后供展覽會。