德 語
法 語
西班牙語
意大利語
更多語種
你知道日語干支與十二支的區別嗎
掌握這些知識，攻克TestDaF5級
來源：網絡
2017-01-06 07:33
編輯： monica
283
日韓語考試時間、查分時間 免費短信通知
摘要：
經常有學習日語課程的同學問，干支與十二支具體有什么區別嗎？
今天朗閣日語老師想和同學們講解一下，干支與十二支具體有什么區別。學習日語課程的同學聽說過天干地支嗎？這是古人計時的方法，但是日語中有干支和十二支，這兩個詞指的是同一個意思嗎？快跟著朗閣日語老師一起看一下吧。
今年の干支を言う際、2106年であれば「申年（さるどし）」、2017年であれば「酉年（とりどし）」と表現されるが、干支は十干と十二支を合わせた「十干十二支」の略なので、本來は誤りである。
說到今年的干支，2016年的話就是“申年”，2017年便是“酉年”，然而干支是十干及十二支合稱“十干十二支”的縮寫，這種用法原本是錯誤的。
十干は、甲（きのえ）·乙（きのと）·丙（ひのえ）·丁（ひのと）·戊（つちのえ）·己（つちのと）·庚（かのえ）·辛（かのと）·壬（みずのえ）·癸（みずのと）。
十干分別為：甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸。
十二支は、子（ね）·丑（うし）·寅（とら）·卯（う）·辰（たつ）·巳（み）·午（うま）·未（ひつじ）·申（さる）·酉（とり）·戌（いぬ）·亥（い）。
十二支分別為：子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥。
この十干と十二支を順に組み合わせ、甲子（きのえね）、乙丑（きのとうし）というのが干支で、2016年であれば「丙申（ひのえざる）」、2017年であれば「丁酉（ひのととり）」が干支である。
將十干和十二支按順序組合起來、稱為干支，如甲子、乙丑等。2016年就是丙申，2017年便是丁酉，這才是干支。
干支には60の組み合わせがあり、一巡すると還暦になる。
干支共有60種組合，循環一周后從頭開始。
干支の読みには、「えと」と「かんし」がある。
干支有「えと」和「かんし」兩種讀音。
「えと」でも「かんし」でも十二支を表していることに変わりはないが、十二支を表すのであれば、「干支」の音読「かんし」の方がまだ正しいといえる。
雖然“えと”和“かんし”均表示十二支，但標明十二支的時候，取“干支”的音讀“かんし”更為確切。
十干をよく見ると分かるが、「えと」は十干のことである。
仔細觀察十干就能明白，“えと”就是十干。
十干は、五行（木·火·土·金·水）に、陽を表す「兄（え）」と陰を表す「弟（と）」を付けたもので、甲であれば「木の兄（きのえ）」、癸であれば「水の弟（みずのと）」を表す。
十干是在五行（木、火、土、金、水）后，附加代表陽的“兄（え）”和代表陰的“弟（と）”，即甲為“木の兄（きのえ）”，癸為“水の弟（みずのと）”。
ここから、十干を「えと」と呼ぶようになり、干支も「えと」と読むようになっただけで、本來、「えと」に十二支は含まれていないのである。
由此，十干就有了便被人稱作“えと”，同時干支也被人讀作“えと”，而原本“えと”中并不包含十二支。
ただし、現代では十干が使われることが少なく、干支といえば十二支、干支の読みは「えと」が一般的になっているため、「干支（えと）＝十二支」でも間違いとは言えなくなっている。
然而，由于現代很少使用十干，一般情況下說到干支的話就是十二支，讀作“えと”，所以說“干支（えと）＝十二支”也便不能說是錯誤了。
以上就是日語中干支和十二支的區別了，不知道朗閣日語老師的講解同學們都聽懂了嗎？如果在學習日語時遇到各種問題，同學們可以找朗閣日語老師交流哦。
·
0 style="width: 500px;" src="/data/file/upload/14836879990689.jpg">
今年の干支を言う際、2106年であれば「申年（さるどし）」、2017年であれば「酉年（とりどし）」と表現されるが、干支は十干と十二支を合わせた「十干十二支」の略なので、本來は誤りである。
說到今年的干支，2016年的話就是“申年”，2017年便是“酉年”，然而干支是十干及十二支合稱“十干十二支”的縮寫，這種用法原本是錯誤的。
十干は、甲（きのえ）·乙（きのと）·丙（ひのえ）·丁（ひのと）·戊（つちのえ）·己（つちのと）·庚（かのえ）·辛（かのと）·壬（みずのえ）·癸（みずのと）。
十干分別為：甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸。
十二支は、子（ね）·丑（うし）·寅（とら）·卯（う）·辰（たつ）·巳（み）·午（うま）·未（ひつじ）·申（さる）·酉（とり）·戌（いぬ）·亥（い）。
十二支分別為：子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥。
この十干と十二支を順に組み合わせ、甲子（きのえね）、乙丑（きのとうし）というのが干支で、2016年であれば「丙申（ひのえざる）」、2017年であれば「丁酉（ひのととり）」が干支である。
將十干和十二支按順序組合起來、稱為干支，如甲子、乙丑等。2016年就是丙申，2017年便是丁酉，這才是干支。
干支には60の組み合わせがあり、一巡すると還暦になる。
干支共有60種組合，循環一周后從頭開始。
干支の読みには、「えと」と「かんし」がある。
干支有「えと」和「かんし」兩種讀音。
「えと」でも「かんし」でも十二支を表していることに変わりはないが、十二支を表すのであれば、「干支」の音読「かんし」の方がまだ正しいといえる。
雖然“えと”和“かんし”均表示十二支，但標明十二支的時候，取“干支”的音讀“かんし”更為確切。
十干をよく見ると分かるが、「えと」は十干のことである。
仔細觀察十干就能明白，“えと”就是十干。
十干は、五行（木·火·土·金·水）に、陽を表す「兄（え）」と陰を表す「弟（と）」を付けたもので、甲であれば「木の兄（きのえ）」、癸であれば「水の弟（みずのと）」を表す。
十干是在五行（木、火、土、金、水）后，附加代表陽的“兄（え）”和代表陰的“弟（と）”，即甲為“木の兄（きのえ）”，癸為“水の弟（みずのと）”。
ここから、十干を「えと」と呼ぶようになり、干支も「えと」と読むようになっただけで、本來、「えと」に十二支は含まれていないのである。
由此，十干就有了便被人稱作“えと”，同時干支也被人讀作“えと”，而原本“えと”中并不包含十二支。
ただし、現代では十干が使われることが少なく、干支といえば十二支、干支の読みは「えと」が一般的になっているため、「干支（えと）＝十二支」でも間違いとは言えなくなっている。
然而，由于現代很少使用十干，一般情況下說到干支的話就是十二支，讀作“えと”，所以說“干支（えと）＝十二支”也便不能說是錯誤了。
以上就是日語中干支和十二支的區別了，不知道朗閣日語老師的講解同學們都聽懂了嗎？如果在學習日語時遇到各種問題，同學們可以找朗閣日語老師交流哦。
上一篇： 如何才能說一口流利的托福口語呢
下一篇： 韓語新單詞??是什么意思
歐風推薦
加群
