Zeit für Engel

-Juliane Werding

Kalter Regen, Groβstadtnacht

Züge fahren nach Nirgendwo

Auf der Brücke, eine Frau

sie will leben, doch nicht so

冰涼的降水, 大城市的夜晚

去向不明的火車

一位女士在橋上

她是要生存下去還是不愿

Unter ihr die Tiefe ruft, komm zu mir

ein Schritt genügt, und du bist frei

plǒtzlich stand er neben ihr

und tief in ihr drin brach das Eis

er sagte leis

她下邊是深遂的靜寂, 到我這里來

一一歩你也就隨意了

他突然冒出立在她周圍

在她心靈深處冰釋了

他輕輕地的說

Zeit für Engel. Zeit für Licht

wisch die Trǎnen vom Gesicht

Zeit für Abschied und Beginn

es hat alles einen Sinn

(Zeit zu hoffen, Zeit zu sehen

daβ wir nicht alleine gehen )

當(dāng)你見到天使之,當(dāng)你見到神圣

你擦拭臉部的淚

道別的時(shí)刻也是一個(gè)剛開始

一切都是有了實(shí)際意義

(是時(shí)候祈愿了,是時(shí)候認(rèn)清了

大家并不孤獨(dú))

Und er führte sie durch die Stadt der Nacht

zeigte auf Schatten und sie sah

Menschen so einsam wie sie

sie fragte was willst du von mir

er sagte ihr

他帶去了她穿過夜晚

指向陰影,她看到

僅僅和她一樣寂寞的人

她問你要從我這獲得哪些

他問她

viele Menschen warten auf dich, laβ sie nicht im stich

auch du wirst gebraucht, drum gib dich nicht auf

很多人都等你,關(guān)注你

但你也必須她們,由于你不隨便舍棄