DUBAI, 9 dcembre (Xinhua) -- La 9e dition du festival international du film de Duba a dbut vendredi avec "Life of Pi", et prsentera des douzaines de premires mondiales au cours des huit jours du festival.

迪拜12月9日電，周五舉辦的第九屆迪拜國際性電影節以《少年派的奇幻漂流》拉開序幕，并在歷時八天的電影節里將公映12部全球首映電影。

Le festival, qui se terminera le 16 dcembre, prsentera quelque 161 films venus de 64 pays en 43 langues, parmi lesquels figurent 52 premires mondiales.

迪拜電影節將于12月16日落幕，主題活動期內將展映來源于64個國家的161部電影，共包括43種語言，在其中52部為全*首映。

Mis part "Life of Pi" ralis par Ang Lee, "Hitchcock", qui met en vedetteles stars d'Hollywood Anthony Hopkins et Helen Mirren et raconte l'histoire du ralisateur lgendaire Alfred Hitchcock, clbrera galement sa premire lors du festival.

除開李安導演的《少年派》，此外由*外國明星詹姆斯·霍普金斯和海倫·米倫出演，敘述熱血傳奇電影導演阿爾弗雷德·希區柯克的影片《希區柯克》，也將在電影節上首映。

Lors du Gala Asie-Afrique du festival, le ralisateur chinois Feng Xiaogang prsentera son dernier film "1942", qui aborde la guerre dvastatriceentre la Chine et le Japon cette poque et son impact sur les civils chinois dans la province chinoise du Henan.

在亞非電影節中，*電影導演馮導將公映他的*的電影《1942》，在其中涉及到那時候*和日本國中間的破壞性戰事，及其對*河南老百姓的危害。

Des rceptions, ftes et discussions publiques avec des producteurs de films feront galement partie du festival.

與影視制作人中間的招待，宴席及與群眾的探討也一樣將是本次電影節的一部分。