西語常見生活英語口語:

1.tranquilo:理智點，別焦慮不安。

--Tengo muchas ganas de darle un buen golpe.我好想狠狠地揍他一頓。

--Tranquilo, no seas tan impulsivo.理智點，別那么不理智。

2.Cuídate：多*重，照顧好自己。

--Me voy.我累了。

--Cuídate mucho.多*重啊。

3.Déjate de tonterías：別胡扯了，別亂來了。

4.Qué te pasa：你怎么了，發生了什么了?

--Qué te pasa?你怎么了?

--Nada.沒有什么。

5.Fatal：很差，糟透了。

--Cómo te salió el examen?你考試能夠順利通過如何啊?

--Fatal.考砸了。

6.Faltar un poco：還差點兒。

--Has terminado la tesis?你畢業論文寫完了么?

--Me falta un poco.還差點兒呢。

7.Es pan comido：非常簡單，輕而易舉。

--Es difícil este trabajo?這工作中難做么?

--Es pan comido.太簡易了。

8.Estar en paz：兩清了，兩不相欠。

--Muchas gracias.太謝謝了。

--De nada, ya estamos en paz.別客氣，如今大家早已兩清了。

9.Es hablar por hablar：玩笑的，說著玩的。

--En serio?你真的?

--Qué va!Es hablar por hablar.哪呀!說著玩的。

11.Me voy a cortar la vena：我死了算了，想死了。

--Dicen que nos van a bajar el sueldo.聽聞我們要降薪水了。

--Me voy a cortar la vena.我不想活了。

11.Me da igual：我都可以，一件事都一樣。

--Iremos en tren o en avión?大家乘火車還是坐飛機去?

--Me da igual.我還能夠 。

12.Hace falta...：必須...。

--Doctor, tengo que guardar cama?醫師，我得臥床休息么?

--No, no hace falta.不，沒必要。

13.Basta ya：夠了。

--Lo que quiero decir es que...想對你說的是...

--Basta ya.夠了夠了。

14.No te desanimes：頂住，別泄氣。

--Me han suspendido en inglés otra vez.我英語又掛掉。

--Hombre,no te desanimes.老弟，別泄氣。

15.No te olvides de...別忘了...

--No te olvides de escribirme.別忘了幫我寄信。

--Vale, de acuerdo.好，沒什么問題。

16.Totalmente frustrado.全泡湯了。

--Cómo te ha salido aquel informe?你那份匯報之后如何啊?

--No lo menciones, totalmente frustrado.別說了，全泡湯了。