Cliente: Buongiorno.

顧客：早上好。

Parrucchiere: Buongiorno, ha prenotato?

理發師：早上好，您有預定嗎?

Cliente: Certo, per le 11:30.

顧客：自然，約的11點半。

Parrucchiere: è un po’in ritardo, adesso deve attendere un po’.

理發師：如今有點兒晚了，您得略微待會了。

Cliente: Sì, mi scusi. C’era molto traffico e poi è stato difficile trovare

parcheggio...

顧客：是呀，過意不去，道上太堵了，也難以尋找地下停車場。。。

Parrucchiere: Signora, non si preoccupi, tra dieci minuti saremo da

Lei.

理發師：別擔心，女士，十分鐘后我也回來為你服務。

Cliente: Grazie, per me venire qui a rilassarmi è come rinascere.

顧客：感謝，一件事而言來這放松就好似自我救贖一般。

Parrucchiere: Ahaha, Signora, noi non tagliamo solo i capelli ma anche i

problemi…

理發師：嘿嘿，女士，大家不但剪發還能夠理掉苦惱呀。。。

(Risata di entrambi)

(兩人開口笑了)

(Dopo circa dieci minuti di attesa)

(十分鐘等候后)