??? ?? '??? ???'? ??? ??? 31??? ??? ???. ???? "??????? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ? ??"? ??. '?2? ???'? ????? ?? ???? ????. ??????? ??? ?? ?? ??? 2001? 15??? 2011? 54??? ??? '?? ??'? ????? ??.

韓國當代女作家申京淑寫作的小說集《拜托母親》的版權銷往來到美國等31個國家。申京淑表明“各國外出版社好像在從韓國文學類獨有的大家族覺得中找尋新的文學類期待?！逼诖梢园l掘到“第二個申京淑”的美國出版社*了。韓國文學翻譯院接到的文學著作資源由二零零一年的15部*到二零一一年的54部，已經方案策劃一股“文學類韓流”。

???? ??? ?? ???? ? ??? ???? '?? ??' ??? ?? ??. ???? 200?? ??? ?? ??? ??? ??? ????? '???? ????'? ?? ?? ???? 5?? ????? ?? ??? ??? ??. ????? ? ???????? "? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ??"? ????. ??? ??? ?? ??? ??? 8??? ??? ???.

多虧了流行文化，韓流的發源地*與東南亞地區掀起了“出版韓流”之風。在**量約二百萬本的首爾大學老師教授金蘭都的暢銷書籍《因為痛，所以叫青春》，持續穩坐5周的暢銷書籍榜前列。出版了漢化版的廣西省科技進步出版社表明“此書在眾多被就業問題壓得透不過氣的*青年人中間，產生了明顯的感同身受。”金蘭都老師教授也將書的版權遠銷日本等八個國家。

???? ?? ?? 2009??? ??? 1400? ?? ?? ???? ??. ??·??·??·?? ?? ?? ???? ??. ?? ??? ??? ???·??·??? ?? ????. ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ??. ?? ?? ???? ?? ??? ????? ??? ???? ???? ?? ? ??.

在我國(韓國)自二零零九年起每一年超出1400種書籍在*被漢語翻譯出版。繼美國、美國、*臺灣、日本后排座在第5位。出版韓流的類型包含技術性、身心健康、育兒教育這類的應用性書本。一樣因*房價上漲、家中債務比較嚴重而擔憂老齡化問題的*閱讀者，在閱讀文章了韓國的書本后都十分有感同身受。韓國書籍競爭能力取決于比日本書籍的版權費劃算，且版面設計與新聞資訊要更強。

??? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ???? ??. ?? ??? '?? ??'? '??? ??'? ????? ? ???? ???? ?? ??? ???? ??.

在我國(韓國)的綜合國力在持續*，版權收益也應一樣逐步*。出版韓流會將繼“文學類韓流”與“人文學韓流”以后，變成國家更細膩而專業性的合理資源。

語匯學習培訓

??：版權

??? ?? ????.

買斷合同版權。

???：共同命運，大家族

?? ???.

利益共同體。

??：期待

??? ?? ??.

帶著期待的神情。

?????：best seller 暢銷書籍。受歡迎產品

???? ???? ??? ????? ????.

村上春樹是日本的暢銷書作家。

??：前面。頭前兒

?? ??? ???.

共居前端。

???：就業問題