Dialog 會話

A：Hallo, Karin! 您好，卡琳!

B：Hallo, Anne! 您好，lol安妮!

A：Hast du alles? Deinen Reisepass und Ticket? 物品都帶齊了沒有?你的護照簽證和飛機票?

B：Ja. Ich danke dir, dass du noch gekommen bist. Alles Gute! 帶齊了。謝謝你來送我。祝一切好!

A：Dir auch alles Gute! Eine gute Reise!. 祝你們一切好!玩得開心!

B：Danke sch n. Ich werde dich anrufen, wenn ich angekommen bin. 感謝。我到了就讓你打電話。

A：Vergiss nicht, mir eine Ansichtskarte zu schicken 別忘了給我寄明信片。

B：Pass auf dich auf! 好好地照顧好自己!

A：Du auch. Ich denke an dich. Wir sehen uns wieder. 你也一樣。我能想著你的。再見了。

更換訓練(1)

Vergiss nicht, mir eine Ansichtskarte zu schicken! 別忘了給我寄明信片。

1. Vergiss nicht, mich anzurufen. 別忘了給我打電話。

2. Vergiss nicht, deine/Ihre Familie von mir zu grü en. 別忘了代我問好你(您)的家人。

3. Vergiss nicht, mir zu schreiben. 別忘了給我寄信。

4. Vergiss nicht, mir ein e-mail zu schicken. 別忘了給我發電子郵箱。

5. Vergiss nicht, mit ihm zu sprechen. 別忘了跟他交談。

6. Vergiss nicht, zu ihr zu gehen. 別忘了到她那邊去。

交際案例(1)

A: Wirst du mich sofort anrufen? 你能立刻給我打電話嗎?

B: Ja, sobald ich angekommen bin. 能夠，我一到就讓你打電話。

A: Du wei t, du musst zum Arzt gehen? 你了解你需要去看醫生嗎?

B: Ich wei . 我明白。

A: Was soll ich nicht vergessen? 我不會應當忘掉哪些?

B: Du sollst nicht vergessen, mit deinem Chef sprechen. 你不應該忘掉與你的*交談。

更換訓練(2)

Wir sehen uns im September wieder. 大家9 月見。

1. Wir sehen uns im Januar wieder. 大家1 月見。

2. Wir sehen uns im Februar wieder. 大家2 月見。

3. Wir sehen uns morgen wieder. 大家明天再見。

4. Wir sehen uns bald wieder. 大家立刻見。

5. Wir sehen uns heute wieder. 大家今日還會再見了。

6. Wir sehen uns heute Nachmittag wieder. 大家今天上午見。

7. Wir sehen uns um neun Uhr wieder. 大家9 點多。

8. Wir sehen uns am ersten Oktober wieder. 大家10 月1 方始。

交際案例(2)

A: Wann kommst du zurück? 你何時回家?

B: Ich komme am 3. M rz zurück. 我3 月3 日回家。

A: Sind die Ferien im Juni? 6 月放*嗎?

B: Nein, sie sind im Juli und August. 不，7 月和8 月放*。

A: Welcher Monat hat nur 28 oder 29 Tage? 哪一個月僅有28 或是29 天?

B: Der Februar. 2 月。

A: In welchem Monat bist du geboren? 你是幾月份出世的?

B: Ich bin im Mai geboren. 我是5 月出世的。