詞匯辨析：“??”還是“??”？

掌握這些知識(shí)，攻克TestDaF5級(jí)

來源：網(wǎng)絡(luò)

2020-09-07 01:44

編輯：歐風(fēng)網(wǎng)校

488

其他考試時(shí)間、查分時(shí)間免費(fèi)短信通知

姓名：手機(jī)：立即獲取

摘要： 詞匯辨析：“??”還是“??”？

應(yīng)用透支卡的人到慢慢*，付款的方式也越來越各種各樣。非常是買電器產(chǎn)品或者高價(jià)位產(chǎn)品時(shí)，分期付款的付款方式愈來愈多。那麼“分期付款”該怎么表述呢?

'??' 和 '??'

“分期付款”這一英語單詞，日常生活大家很容易弄混，因?yàn)樽x音的關(guān)聯(lián)，大伙兒很容易記做‘??’，殊不知‘??’才算是恰當(dāng)?shù)谋磉_(dá)方式。

例：

?? ???? 12?? ??? ????? ?? 1?? ?? ??? ??.

我用十二個(gè)月分期付款的方法買來臺(tái)電腦上, 但用了一個(gè)月就出常見故障了。

相近不正確：

'??'和'? ?'(幾日)

過去，這兩個(gè)詞用被覺得是恰當(dāng)?shù)模墒?994年日本文教部*的<韓語拼寫法>，統(tǒng)一了"??"和"? ?"，要求"??"是恰當(dāng)?shù)谋磉_(dá)方式。

例：

?? ?????

今天是幾號(hào)?

'??'和'??'(人物角色、功效)

因?yàn)樽x音的關(guān)聯(lián)，很多人會(huì)將“功效、人物角色”這個(gè)詞創(chuàng)作‘??’，可是‘??’才算是恰當(dāng)寫法。

例：

???? '?????'?? ????? ??? ????.

黃正音在《好運(yùn)羅曼史》中參演沈?qū)毮菀唤恰?/p>

上一篇：汽車德語詞匯-總裝 200

下一篇：西橋洞咖啡街－咖啡嗜好者的樂園