【雙語教學歌曲歌詞】

Der L?ufer l?uft nicht nur um oben zu stehen

奔跑的人不僅為了更好地站到高空而跑

Und der Maler malt nicht für den h?chsten Preis

美術家也不是為了更好地得到*大的榮譽獎而畫

Und der Schwimmer schwimmt nicht nur um weiter zu kommen

游水的人不僅為了更好地抵達更遠方而游

Keine Geschichte wird erz?hlt nur um die gr??te zu sein

若只為了更好地事業有成，就不容易有故事得到廣為流傳

Muss denn wirklich alles besser werden um gut genug zu sein?

確實一定要把一切都做得更強，才可以變得足夠好嗎?

Weiter, schneller, h?cher, damit es endlich reicht?

更遠，更快，更高，總算達到總體*?

Wie sollst du denn besser werden, wenn's so schwer ist man selbst zu

sein?

你該怎樣才可以變得更強，當大家無法做自己?

Nur wen du lachst, wenn du lachst, f?llt dir ein

僅有當你展露笑顏，當你展露笑顏，你才會發覺

Besser kann es nicht sein

這就早已是*好是的

Vertrauen w?chst in dir ohne auf andere zu schauen

信賴在你身體生長發育，不用將眼光看向別人

Deine Liebe, sie liebt, ohne weil und warum

你的情意，它去愛，沒有緣故或原因

Und all' die Fotos von uns brauchen keinen Alter

大家全部的相片都不用歲數

Denn unser Glück hat nie gefragt nach 'nem Sinn oder Grund

由于大家的開心從未曾問過實際意義或原因

Und jeder Zweifel verstummt

每一寸猜疑都緘默不語

Muss denn wirklich alles besser werden um gut genug zu sein?

確實一定要把一切都做得更強，才可以變得足夠好嗎?

Weiter, schneller, h?cher, damit es endlich reicht?

更遠，更快，更高，總算達到總體*?

Wie sollst du denn besser werden, wenn's so schwer ist man selbst zu

sein?

你該怎樣才可以變得更強，當大家無法做自己?

Nur wen du lachst, wenn du lachst, f?llt dir ein

僅有當你展露笑顏，當你展露笑顏，你才會發覺

Besser kann es nicht sein

這就早已是*好是的

Mehr zuh?ren, mehr geben

多聆聽，多給與

Mehr Will und mehr leben

多期冀，多日常生活

Mehr bleiben, mehr teilen

多留有，多共享

Mehr Herz und Seele zeigen

多多的打開心扉

So wenig ist manchmal so viel

有時，少即是多

Und Gewinn ist ein anderes Spiel

而權益也是另一回事

Muss denn wirklich alles besser werden um gut genug zu sein?

確實一定要把一切都做得更強，才可以變得足夠好嗎?

Weiter, schneller, h?cher, damit es endlich reicht?

更遠，更快，更高，總算達到總體*?

Wie sollst du denn besser werden, wenn's so schwer ist man selbst zu

sein?

你該怎樣才可以變得更強，當大家無法做自己?

Nur wen du lachst, wenn du lachst, f?llt dir ein

僅有當你展露笑顏，當你展露笑顏，你才會發覺

Besser kann es nicht sein

這就早已是*好是的

Nur wen du lachst, wenn du lachst, f?llt dir ein

僅有當你展露笑顏，當你展露笑顏，你才會發覺

Besser kann es nicht sein

這就早已是*好是的