das Bildungswesen 教育事業

sich auf die Modernisierung orientieren 朝向智能化

sich auf die Welt einstellen 面向*

sich auf die Zukunft orientieren 面向未來

moralisch korrekt und fachlich qualifiziert 才德兼備

moralisch einwandfrei und fachlich ausgezeichnet 勤奮好學

sich allseitig (moralisch ,geistig und koerperlich)

entwickeln 德智體全面的發展

Buchwissen vermitteln und die Menschen

dabei erziehen 教書育人

das Werkstudium 勤工儉學

talentierte Person *人才

die Auffassungsgabe 理解能力

die Initiative und den schoepferischen Geist der

Studenten entfalten 充分發揮學員的主動性和創造力

wissenschaftliche Untersuchungen durchfuehren 開展*研究

wissenschaftliche Abhandlung 期刊論文

wissenschaftlicher Vortrag *報告

akademische Kreise *界

Bildung im Hochschulbereich 高等職業教育

der Paedagoge 教育學家