Zur Pers?nlichkeit

有關個性化

Frage 26. Wie gehen Sie mit au?ergew?hnlichen Belastung um?

問：您會怎樣看待出現意外狀況?

Antwort: W?hrend des Studium habe ich immer besonderen Belastung. Die L?sung der Aufgabe hat mich immer motiviert. In meinen Praktika und Beruft?tigkeit habe ich gesehen, dass besondere Belastungsspitzen immer wieder auftreten. Ich glaube, dass die entsprechende Routine im Tagesgesch?ft dazu führt, dass man noch ausreichend Power für besondere Aufgaben zur Verfügung hat.

答：高校期內我也一直有很大的工作壓力。解決困難就是我的不竭動力。在實習及其工作上我已意識到，出現意外狀況是會不斷出現的。相信，日常事務中相合適的做事程序流程會使人有充足的能力去應對這些尤其的每日任務。

Frage 27. Wie verhalten Sie sich in Stresssituation? Wie verhalten Sie sich unangenehmen Situationen?

您是怎樣解決工作壓力的呢?處在不和諧的自然環境時您會怎么做?

Zuerst frage ich mich, warum ich die Situation als unangenehm empfinde und dann arbeite ich an einer L?sung. Im Praktikum habe ich gemerkt, dass auch Vorgesetzte und Kollegen mal einen schlechten Tag haben. Manchmal lag meine Unwohlsein aber auch daran, dass ich mich in einige Arbeitsabl?ufe erst einarbeiten musste. Deswegen bin ich gelegentlich nach Feierabend in der Firma geblieben, um mich auf die Aufgaben am n?chsten Tag vorzubereiten.

*先我能問一下自己，為何我能感覺這一自然環境難受隨后再想到一個解決方案。我還在實習中注意到，*干部同事都是會有情緒不好的情況下。有時我情緒不好的緣故取決于：我務必先了解一些工作內容。所以我有時候會在下班了以后留到企業提前準備第二天的工作中。

Frage 28. Welche Eigenschaft st?rt Sie an Menschen am meisten?

一般您*抵觸哪樣種類的人?

Ich erwarte von mir, dass ich zumindest beruflich mit allen Menschen zurechtkomme. Aus dem Kundenkontakt w?hrend des Praktikum und der T?tigkeit weiss ich, dass schwierige Kunden einfach dazugeh?ren. Ein Mindestmass an Einsatzbereitschaft würde ich von Kollegen erwarten.

我希望*少工作方面可以和大伙兒交往和睦。根據實習和工作上的顧客溝通交流我明白，因為我務必和難處理的顧客搞好溝通交流。*少我希望朋友們能助人為樂。

29. Was würden Sie tun, wenn Sie mehr Freizeit h?tten?

您在碎片時間會干什么?

Ich m?chte meine berufliche Weiterentwicklung im Auge behalten und mir die angebotenen Weiterbildungsm?glichkeiten annehmen.

我想關心崗位的進一步發展趨勢和掌握可出示的進修機遇。

30 Wie stellen Sie sich Ihr Gehalt bei uns vor?

您對薪金工資待遇有哪些念頭?

Mein Gehaltswunsch liegt bei 45000 Euro pro Jahr.

我的期待薪金是每一年45000歐。

31. Wo würden sie lieber arbeiten, in Deutschland oder China?

德國和*您更想要呆在哪兒?

Antwort: Ich m?chte gerne in Deutschland bleiben. Ich finde, mehres offenes Arbeitsklima und mehrer Gehalt in Deutschland als in China.

我想呆在德國。我認為德國比*有更對外開放的團隊氛圍和更豐富的薪金。