一、恰當接收和發送西班牙文E-mail

大家的漢語郵件網絡服務器接收西班牙文E-mail后，如果我們用根據web的方法收郵件會產生錯碼狀況（所有或一部分錯碼），而大家傳出的郵件，另一方接納后也是錯碼，因此 這類方法不宜接收和發送除漢語和英文之外的郵件。

務必選用客戶端來接收和發送，如Outlook或Outlook Express等。在Outlook Express的帳戶設置中設置號SMTP網絡服務器和POP3網絡服務器，假如郵件網絡服務器必須發送登陸密碼，還要設置好。那樣接收的郵件一般會自動檢索編碼，要是沒有自動檢索，就手工制作選擇，和IE的方式相近；編寫郵件時，還要先選擇好西歐編碼隨后在發送。那樣你也就能夠輕輕松松接收和發送一切一種語言和編碼的郵件了。

二、恰當顯示信息西班牙文編碼的txt文件

用Internet Explorer開啟，開啟后一般自動檢索編碼，假如不可以恰當顯示信息，能夠象訪問網頁一樣選擇西歐編碼；并且用IE閱讀文章，既可拷貝內容到別的制作軟件，還可以立即另存一切一種編碼的TXT或HTML種類，這另外也是一種變換編碼的方式。

三、電腦瀏覽器的編碼設定

這兒以Internet Explorer為例子介紹一下訪問西班牙文網頁時的編碼設定。

一般狀況下，網頁的編碼中標識了所應用的編碼，如：，那樣電腦瀏覽器就能全自動設定編碼。可是，也是有某些網頁沒有標識，那麼電腦瀏覽器就很有可能選用Windows系統軟件的默認設置語言編碼GB2312顯示信息，導致錯碼。假如碰到這類狀況，單機版鼠標點擊，選擇“編碼”->西歐，就可以恰當顯示信息（全部西歐語言都用一種編碼）。

三、應用FrontPage編寫西班牙文網頁

在FrontPage的“一般”編寫頁面單機版鼠標點擊，在鼠標右鍵菜單上選擇“網頁特性”，尋找“語言”菜單欄，將“網頁語言”標識為“美國/西歐”，為網頁歸檔編碼設置為“美國/西歐”。那樣就可以制做正宗的西班牙文網頁了。

四、《OfficeXP西班牙語詞典》

你能想像一下漢化版Office XP中的中英-漢英詞典，百度詞條較多，更關鍵的是，大部分狀況下，你用word編寫西班牙文，而它恰好是word的一個部件，必須漢語翻譯什么詞，只需選定后單機版鼠標點擊就完成了。

那麼如何在漢化版Office XP中獲得這一原是西班牙文版Office XP的西班牙語字典作用呢？非常簡單，安裝Office XP西班牙語操作界面語言包，隨后在“Microsoft Office XP 語言設置”中選擇“西班牙語”。再度運作Office XP時便是西班牙文版了。