安養雞參湯
掌握這些知識,攻克TestDaF5級
其他考試時間、查分時間 免費短信通知
40? ? ?, ?? ?????? ?? ???? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ?????? ???, ??? ????? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ? ?? ?? ???? ???? ???. ? ??? ?????? ???? ? ??? ??? ???? ????? ???, ?? ???? ? ??? ???? ?? ?? ?? ????(??? ????? ???), ??? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ?????. ? ????? ??? ?? ??? ?????? 80?? ????? ????, ?? ? ???? ? ??? ?? ? ? ??? ?? ???? ?? ? ??? ??? ?? ? ?? ????? ???. ‘???, ??? ????? ? ?????’?? ???? ‘??? ??’? ??? ????, ????? ???? ???? ?? ?? ???. ??? ??? ? ?? ????? ?????, ‘???? ??? ???’??? ?? ?? ? ?? ???. ? ?? ???? ?? ???? ‘???, ??? ?????’?? ????? ? ?????? ??? ??? ????? ??? ????.
40很多年前,在韓國京畿道安養市中間*市場有一群女性,他們把蔬菜水果店面扔出來的白菜梗和蘿卜苗等,制成干白菜和干青菜葉交到做湯飯做生意的人,把袋子里的魚身和內臟器官等低價賣出給魚糕商人,并為此謀生。在其中有一位以勤快*的婦女在一家老式藥房里喊著*潔工,有一位藥材商人感覺她很可伶,決策幫一下她。因此時常給她一些人參邊角余料(像一些沉渣和人參的主根),下等五味子這類的物品煎出廣東涼茶讓她拿來賣。婦女十分努力工作著,家中也有一位精神實質不大好的婆婆。有一天,做為媳婦的她下決心買來一只雞,再用上店內給的人參料和大蒜熬成湯給婆婆喝。“媽媽,這叫參雞湯,來嘗一嘗吧”,婆婆非得詢問道“那是什么啊?不要說肉了,我連湯水和粥都喝不上。”內心尤其憋屈的媳婦就把這一件事情告知了藥材商,商人說“你覺得這不是參雞湯,是雞參湯嘛”。回家后,媳婦端著煮好的參雞湯說“媽媽,這次是雞參湯哦”,她婆婆就嘗試長了兩口,感覺很好吃,并且稍微也修復些力氣了。
‘???’? ???? ? ??. ?? ????, ??? ??? ?? ????? ???? ??? ?????? ???? ??? ?? ???? ?? ???? ?????. ?? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ? ??? ?? ? ??, ???? ? ?? ?? ???? ??? ‘?’?? ?? ?? ?? ???, ??? ????? ??????? ? ??? ???? ???? ????? ???? ???? ??. ?? ???? ??? ?????? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ????婆婆?? ?? ???? ??.
小故事里的“雞參湯”實際上便是“參雞湯”的古稱。藥材商感覺,那婦女沒有精神的婆婆即使不清楚參雞湯,聽見“雞參湯”也一定會有胃口的。但是,雞參湯是把雞放到上邊,把人參放到下邊的以雞為行為主體的湯,反過來“參雞湯”則是在雞上放入人參,連姓名上也是“參”字在前。伴隨著人參的普及化,連老外也了解人參好,因此就擁有“雞參湯”變為“參雞湯”的小故事了。安養殖參湯如同這一孝婦勤勤懇懇地為婆婆熬湯喝的小故事一樣,雞燉的十分軟,僅用木筷就可以把雞里的骨骼給挑出,湯水口味淡,擁有 濃濃人參香氣。
上一篇: 德國古堡中的嚴謹和浪漫
下一篇: 德語初級填空練習100題(74)