德 語
法 語
西班牙語
意大利語
更多語種
韓語閱讀：被叫做傻瓜的人
掌握這些知識，攻克TestDaF5級
來源：網絡
2020-11-27 23:34
編輯： 歐風網校
326
其他考試時間、查分時間 免費短信通知
摘要：
韓語閱讀：被叫做傻瓜的人
??? ??????.
來源于《塔木德》的一則小故事。
?? ??? ??? ???? ?????.
有一個傻瓜尋找拉比，問道：
“???! ?? ?? ???? ?? ???. ??? ? ?? ??? ???? ?? ??????.”
“拉比!我明白我是個傻瓜。因此 我也不知道該怎么辦好。”
??? ????? ?????. “?,? ???! ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ???.”
拉比嘆了一聲，講到：“噢，我們的*啊!你意識到自身是傻瓜，就表明了你并不是傻瓜。”
??? ?????. “??? ? ???? ?? ???? ????? ??? ?? ??? ? ?? ?????.”
傻瓜問道：“那為何大家看到我還要我傻瓜?因此 .我一直認為自身是傻瓜。”
??? ?? ?????. “?? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ?????.”
拉比又說：“你不是傻瓜，但大家叫你傻瓜，你也就堅信自己是傻瓜，來看你的確是傻瓜毫無疑問。”
?? ??? ???? ????.
他人的點評是怎樣，通常并不重要。
注解：
???：塔木德(猶太教口傳律例的選編)
??：拉比(正可謂是中的一個階級，關鍵由學者和老師構成，是聰明人的代表)
上一篇： *版《我是歌手》大熱，韓國人如何評價？
下一篇： 慣用語學習：毛毛細雨濕衣裳
歐風推薦
加群
