德語情態(tài)小品詞別名調(diào)料詞(Würzew rter)，使句子更有親切感和感召力，有著講話者諸多感情、意向、如：驚訝、發(fā)火、無可奈何、疑慮、出現(xiàn)意外這些，頗具濃厚的德語味：

Komm her! --- Komm mal her!

Das ist gut. --- Das ist aber gut!

Warom? --- Warom denn?

德語情態(tài)小品詞在語句中一般不復(fù)讀，沒有句首。中文中一般用聲音洪亮的語氣和情態(tài)感嘆詞來表述。下列搜集了一些德語小品詞的用法和詞組，和大伙兒一起共享哦~

aber

1.驚訝，出現(xiàn)意外：

Der ist aber flei ig! 他可真用功!

Das ist aber eine überraschung! 這簡直一次意外之喜!

Das hast du aber fein gemacht! 這是你干的太棒了!

2.厭煩的要求：

Gut. Sei aber pünklich auf dem Bahnhof! 行吧，你可得按時(shí)到地鐵站去!

Jetzt sei aber endlich still! 如今你總該清靜點(diǎn)了吧!

Nun h r aber endlich auf! 你總該打住了吧!

3.*語調(diào)：

Aber gewiss! 那是毫無疑問的!

Aber natürlich! 那是自然啰!

Aber gern! 那太棒了!

auch

1.掌握具體情況：

Aber hast du dir es auch überlegt? 是不是你考慮到好啦?

Hast du auch warme Sachen eingepackt? 那厚衣服褲子你頁放進(jìn)去了沒有?

2.確認(rèn)：

--Sie sah krank aus. ---Sie war es auch. ---她看中取像病了。----他是病了。

--Er hat den Test gut bestanden. ---Ja,er hat auch viel darüber gearbeitet. 他著此次考試分?jǐn)?shù)非常好。 ---是的，他因此確實(shí)下了許多 時(shí)間。

denn

1.婉轉(zhuǎn)明確提出：

Wie geht es dir dennso ? 你好嗎啊?

Was meinst du denn? 你i如何看這件事情呢?

2.驚訝提出問題：

Geht es denn wirklich? 確實(shí)型嗎?

Hast du denn auch genug Geld? 你的錢還夠嗎?