Molière (1622-1673)

莫里哀(1622-1673)

Né à Paris le 15 juin 1622, Jean-Baptiste Poquelin, qui devait succéder à

son père, tapissier du roi, après des études au collège de Clermont, se lance à

vingt ans, sous le nom de Molière, dans l'aventureuse carrière théatrale. En

juin 1643, il fonde l'"Illustre Théatre", fait faillite deux ans plus tard et

part pour une tournée de douze ans en Province. De retour, sa troupe joue devant

le jeune Louis XIV au Petit-Bourbon (1658). L'administration royale mettra

ensuite à sa disposition le Palais-Royal.

1622

年6月15日讓-巴蒂斯特·波克蘭在巴黎出世，本應承繼他爸爸皇宮掛毯商的崗位，卻在二十歲時在Clermont*學習培訓后，以莫里哀的名字資金投入到坎坷動蕩不安的戲劇表演職業生涯中。1643年6月，他創建了“輝煌劇團”，一年后倒閉，然后去省外巡回演出了十二年。返回巴黎后，他的劇團在巴黎小波旁宮為年青的路易十四演出(1658)。此后莫里哀的劇團進駐皇室皇宮。

En décembre 1659, Les Précieuses ridicules, farce au service d'une satire

de la vie sociale, font un triomphe. Mais l'éclatant succès de L'école des

femmes (1662) suscite la colère des dévots et la jalousie des Comédiens du roi.

Quant à son Tartuffe (1664), croyant que Louis XIV lui accorderait malgré tout

son patronage, la pièce, interdite par l'archevêché, ne sera joué qu'en

1669.

1659年12月，《可笑的女才子》即譏諷社交活動的風波大獲取得成功。可是《太太學堂》(1662)的巨大成就激發了虔信者的惱怒和皇室*演員的妒忌。本認為路易十四不管怎樣都是會給與適用和庇佑，《偽君子》(1664)這一部劇被總主教教區禁演，直至1669年才再次上演。

C'est encore en biais la question religieuse qui inspire à Molière son Dom

Juan (1665). épuisé par les ennuis, malade, Molière écrit la plus humaine de ses

pièces, Le Misanthrope (1666). évitant désormais les sujets trop br?lants avec

Les Fourberies de Scapin, il promeut le genre "comédie-ballet" dans Le Bourgeois

gentilhomme (1670) et Le Malade imaginaire (1673).

也是宗教信仰難題間接的啟迪莫里哀寫作《唐璜》(1665)。莫里哀整日勞神費勁，*后病了，并于1666年寫了*人道主義的《恨世者》。從《司卡班的詭計》以后莫里哀的寫作都繞開了過度辛辣食物的話題討論，莫里哀仍在《貴人迷》和《沒病找病》中開辟了“芭蕾舞劇”的方式。