Geek est un terme d’argotamericain, qui dsigne de faon pjorative, l'origine, une personne bizarre perue comme trop intellectuelle. Le mot a t peu peu utilis au niveau international sur Internet de manire revendicative par les personnes s'identifiant comme tel. Le terme a alors acquis une connotation mliorative.

極客，原本是一個源于美國的含有輕度貶義詞的俚語，指的是智力超班的“怪物”。這一詞語歷經一點點的演化，在網絡時代早已變成描述一群自我認識為“geek”的褒詞。

L’ archtypeclassique du geek est celui de l'adolescent passionn d'lectronique, d'informatique. Cette passion s’exprime concrtement travers de nombreuses activits.

極客這一詞語的初始意境就是指醉心于電子系統、電子信息技術的年輕人。這類激情根據一系列個人行為實際地主要表現出去。

Depuis le dbut du XXIe sicle, des multiples dfinitions qui furent attribues au terme geek >> peuvent se rsumer par leur point commun : le geek est celui qui s’vade grace son imaginaire, c’est--dire qui se divertit grace celui-ci, en se passionnant pour des domaines prcis (science-fiction, fantastique, informatique…) dans lesquels il aura une connaissance trs prcise, et en s’insrant au sein de communauts actives de passionns.

進到二十一世紀之后，極客一詞又增加了很多新的內函，但這個詞仍*存了有著簡直無敵的智力、對電子計算機和網絡科技具備瘋狂的興趣愛好并資金投入很多時間刻苦鉆研的原意。

En outre, il est important de diffrencier prcisment les termes nerd et geek. Ces deux termes peuvent parfois se recouper mais ne sont pas pour autant synonymes. En effet, le terme nerd fait davantage rfrence aux passionns.. Le terme nerd est, aujourd'hui, plus ngatif et renvoie souvent un physique disgracieux. Geeks sont les groups des elites qui aiment les nouveaux obkjets et qui mettent extreme accent sur le technologie.

此外，大家應當留意區別“極客”與“電腦迷”這兩個定義。這兩個詞語的含意盡管有一定的重合，可是并不完全一致。電腦迷重在“迷”，在今天一些微負面信息的含意，而且給人一種灰頭土臉的網絡成癮病人等不雅觀想到。極客則是新的精銳二次元文化群，是一群喜好新生事物的、以技術性為中心的、另外對社會發展抱有刻骨銘心不滿意的地底人們。