Les rois君王

Louis XIII (1601 – 1643) chasse à Versailles depuis 1607 avec son père le

roi Henri IV. Il décide en 1623 de se faire construire un petit manoir afin de

passer la nuit sur les lieux.

從1607年剛開始，路易十三(1601 – 1643)和他的爸爸，君王亨利四世，一直在凡爾賽捕獵。在1623年他決策修建一個留宿的小城堡。

Louis XIV (1638 – 1715) a 5 ans lorsque son père meurt, il doit subir la

Fronde (1648 - 1653), révolte des nobles et du Parlement contre le pouvoir

royal. Cet épisode sera déterminant pour le reste de son règne. Se détournant de

Paris, il n'aura de cesse de regrouper autour de lui l'aristocratie, éloignée de

la capitale, afin de mieux la contr?ler. Il décide à partir de 1660 de

transformer le petit pavillon de chasse de son père en un palais fastueux à la

gloire de la monarchie absolue.

路易十四(1638 –

1715)在他亡故時僅有五歲，他務必承擔1648年到1653年期內的騷亂叛變，它是皇室和議院對皇家支配權的農民起義。這一環節對他以后的執政擁有 關鍵性的實際意義。離去巴黎，他的身旁已不圍繞著皇室，杜絕北京首都是為了更好地更強的操控。從1660年起他決策再次整修他爸爸捕獵的小城堡，使之變成一座*代表殊榮和*權力的凡爾賽宮。

Les architectes 工程建筑設計師:

Louis Le Vau勒沃 1612 – 1670

1660年，法王路易十四參觀考察財政局重臣富凱(Fouquet)的沃子爵古城堡(Chateau

Vaux-le-Vicomte)，為其房子與花苑的宏大壯觀所欽佩，那時候皇室在巴黎野外的行宮等無一能夠兩者之間對比。因此，路易十四怒其不絕恪盡職守，以貪污罪將富凱資金投入巴士底獄，并指令沃子爵古城堡的室內設計師勒諾特和*建筑師勒沃(Louis

Le Vau)為其設計方案新的行宮。

Jules-Hardouin Mansart 孟莎1649 – 1708

1674年，建筑設計師孟莎(Jules Hardouin

Mansart)從勒沃手上對接了凡爾賽宮工程項目，他擴建了城堡的南北方二翼、主教堂、桔園和尺寸馬棚等附設工程建筑，并在宮前建造了三條放射形大路。為了更好地吸引住住戶到凡爾賽居住，仍在凡爾賽鎮建造了很多住房和辦公房。為*證 凡爾賽宮的基本建設順利開展，路易十四一聲令下十年以內在*各地范疇內嚴禁別的新創建工程建筑應用砂石料。

Le peintre 美術家:

Charles Le Brun 夏爾·勒布倫1619 – 1690

勒布倫欽佩普桑，大概在22歲時隨普桑趕到西班牙，刻苦鉆研、摹仿學習培訓古時候手工雕刻和弗朗切斯等

*高手們的著作，并不拘泥于哪一個派系，巴洛克風格和學院派也不回絕，能夠說成喜米千家之長，因而有些人說他是風格上的折衷主義。為了更好地解決普桑的管束，四年以后

又返回了巴黎，變成很火爆的名畫家，他精力旺盛地從業皇宮和府宅的建筑裝飾，在*的盧浮宮、凡爾賽宮都留有他的著作。他所寫作的天花板裝飾油畫，大多數氣魄

宏偉，所畫主題有歷史時間、有宗教信仰神話傳說，寓含贊頌王朝和路易十四的貢獻，人神摻雜，具備顯著的巴洛克藝術特性，畫中人物動態繁雜，顏色壯麗，填滿熱情。

Le jardinier 園林設計師:

André Le N?tre 安德烈·勒諾特爾

安德烈出生于別墅花園設計名門，Le N?tre為其大家族之姓，而André則立即拿取其教父3之名(André Bérard de

Maisoncelle)。爸爸曾承擔巴黎*杜伊勒里生態公園(Jardin des Tuileries

)的規劃設計工作中，教父3也是亨利四世和路易十三王朝階段皇家花園規劃設計主管。