1>

?????.(您好)

參考句型：

在關鍵場所或對年長者： ??????!(你好)

密切相關的平輩或對小孩： ??.(您好)

2>

?????.(謝謝) 參考句型：

A：(幫助引路)。B：?????.(謝謝)

A：(幫助拿東西)。B：?????.(謝謝)

朋友，A：???(?).(謝謝) B：???(?).(失禮)

3>

??? ???! (再見了)

參考句型：

(在盆友大門口道別)A：??? ???.(走穩)

B：??? ???.(請留步)

(在咖啡館大門口提出分手)A：??? ???.(再見了)

B：?? ???.(再見了)

4>

?????!(對不起)

參考句型：

(在店鋪)A：(被碰了一下)

B：?????.

(與盆友幽會時晚到)A：?????.

B：?????!????.

(太對不起了，我遲到了。)

(排長隊候車)A：?????!(太對不起了)

B：????!(沒關系)

*????? 比 ????? 的氛圍更明顯。

5>

????.(沒關系)

參考句型:

(在車上一不小心碰了人)A:?????!(對不起)

B:?????!(沒關系)

(摔了一跤)A:????(疼嗎?)

B:????.(沒有什么)

6>

?!???!

(是)(并不是)

參考句型:

(在街上)A:?????(是這嗎?)

B:?.(是)

(請人)A:??????(是他嗎?)

B:???.(并不是)

(在明洞)A:??? ??????(這兒是明洞嗎?)

B:?.(是的)

*??? 和 ??? 都代表"并不是",二種書寫均可.

? 是女人喜歡應用的, ? 是男性較為喜愛應用的.

7>

????!? ???!

(行)(不行)

參考句型:

(買東西)A:????? ????(2萬元行嗎?)

B:????.(不行)

(通電話約時間)A:???? ????(9點可以嗎?)

B:?

*? 在這兒是否認的"不"的含意.假如不用 ?, ?? 的含意便是可以的意思.

在一些地區我們可以聽到 ? ?? 和 ???.全是不行的含意.

他們的差別是:

? ??.含有嚴禁之意.不因人的信念為遷移.

???.含有自身不愿意的意思,反感之意.

(買東西)A:????? ????(2萬元行嗎?)

B:????.(不行)

8>

????.(不知道)

參考句型:

(指路)A:???? ????(地鐵站在哪里?)

B:????.(不知道.)

(閑聊)A:?? ????(這是誰?)

B:????.(不知道.)

(和盆友一起逛街購物)A:???? ??? ????(這附近有飯店嗎?)

B:???.(不知道.)

*反過來的,"了解"便是:?????./????.

日本人在講話的情況下常常要用的是:***沒有嗎? ?? ????(沒有報刊嗎?) 而少說:***有沒有?

9>

??? ??? ????

您貴姓?

參考句型:

(*次見面)A:??? ??? ????(您貴姓?)

B:?????.(我姓張.)

(跟盆友探聽)A:?? ??? ??????(他叫什么名字?)

B:???.(不知道.)

*?? 是代表姓氏的意思.

而 ?? 是姓名.

在末尾的地區加 ?,表明的是對聰明人的重視.

10>

?? ????? ???.

(我的名字叫張明)

參考句型:

(*次見面)A:??? ??? ??????(你叫什么名字?)

B:?? ????? ???.(我的名字叫張明)

(通電話)A:?????(喂?)

B:?,?? ????? ???.(我的名字叫張東)

(面試)A:??? ????.(請坐)

B:?.?????.(好,謝謝.)

A:??? ??? (你叫什么名字?)

B:?? ???.(李浩.)