(一)基礎對話

??? ?? ? ?????

家中兩口人?

?? ? ????.

一共四口人

????????

都是有誰?

??????

結婚了嗎?

?? ????.

如今還是單身。

?????.

定親了。

?? ??? ??? ??????.

我介紹一下我的家人。

?? ??????. ?? ???? ?????.

這是我爸爸，早已退居二線了。

?? ?????. ???? ???.

就是我老公，在公司上班。

?? ??????.

這是我的里人。

???? ???? ??? ??? ????.

有父母和一個姐姐。

???, ???, ??, ??? ?, ?? ? ????.

爸爸，媽媽，姐姐，還有我，一共四口。

??? ?? ?? ????

和她們一起生活嗎?

??? ??? ????

有兄妹嗎?/幾個兄妹?

?? ?? ????.

有一個姐姐。

?????? ?? ?? ?????

父母干什么工作?

?????? ??? ?????.

爸爸在公司上班。

?????? ?? ???????.

媽媽是院校教師

?????? ??? ??? ?????

父母年紀多少?

?? ?? ??????

你排名幾名?

?????.

我是幺妹。

??????.

我是大兒子。

??? ??? ??? ????

我是長女。

??? ??????

姐姐年紀多少?

??? ??? ????

性情如何?

??????.

很內向型。

??????.

很性格外向。

??? ?? ???.

脾氣很急。

???????.

很痛快。

?????.

很開朗。

?????.

很明亮。

??????.

不喜歡說話。

?? ??? ??????.

我爸爸*厲害。

?? ?? ???? ?? ????? ???? ?? ?????

你是和你爸爸還是和你媽媽?

???? ?? ???? ?? ????.

男孩一般都像媽媽吧。

??? ???? ?? ???? ??? ???? ????.

臉有點像媽媽，可是性情卻像爸爸。

??? ??? ?? ????

我詢問您一個個人的難題行嗎?

??? ? ???? ?????

能夠問一問您的年紀嗎?

??? ? ?? ?? ???.

下一次一定再說去玩。

(二)實戰演練會話

??

會話

??: ?? ?, ??? ?? ??? ??? ?????

哲洙：劉琳，你一個人來韓，想回家吧?

??: ??? ???. ?? ??, ?? ??, ?? ??? ? ?? ???.

劉琳：自然想想。想爸爸，想媽媽，想我的小狗。

??: ?? ?? ????? ???

哲洙：來看你是獨生女阿。

??: ?, ?? ??????. ???”?? ??” ????? ??????

劉琳：對啊，我是獨生女。你聽聞過我國“計劃生育政策”這回事兒嗎?

??: ?? ?????? ?????. ?? ?? ??? ?? ??? ???.

哲洙：從盆友那里聽見過。確實，我國人口太多了。

??: ??? ?? ?????. ? ??? ? ??? ??? ??? ?????.

劉琳：如今許多了。規章制度要求一對夫妻只生一個*。

??: ? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ???.

哲洙：一家只有一個小孩得話，這小孩也太孤單了。

??: ??, ??? ?????. ??? ??? ??? ??? ???? ?? ???.

劉琳：呵呵呵，這也是難題呀。小孩孤單的發展日常生活，性情非常容易越來越內向。

???? 祖父???姥姥

???父母???爸爸，爸爸

??? 侄子???媽媽，媽媽

???親妹妹??姐姐(男子叫)

??大哥??姐姐(女子叫)

??? 獨生女?親哥哥(男子叫)

???獨子??親哥哥(女子叫)

??老婆???媳婦(別名)