Dialog 會話

A: Gestern war ich im Konzert.

昨日我要去劇場了。

B: Was haben Sie sich angeh rt?

您聽了哪些?

A: Es gab einen Liederabend.

有一場歌曲晚會節目。

B: Volksmusik?

民族器樂嗎?

A: Nein, klassische Lieder, Schubert zum Beispiel.

并不是，是古典風格歌曲。如舒伯特。

B: Ich mache mir nichts aus klassischer Musik.

我對古典樂曲沒什么興趣。

A: Was h ren Sie denn gern?

您喜歡聽哪些?

B: Popmusik und Jazz finde ich gut.

我喜歡通俗化樂和爵士樂。

更換訓練

Ich h re gern Jazz.

我喜歡聽爵士樂。

1. Er h rt gern Rock.

他喜歡聽搖滾音樂。

2. H rst du gern Opern?

你喜歡聽歌舞劇嗎?

3. Sie h rt gern Musical.

她喜歡聽音樂劇電影。

4. Wir h ren gern Klavierkonzerte.

大家喜歡聽鋼琴曲。

5. Mein Bruder h rt gern Schlager.

我兄弟喜歡聽流行音樂。

人際交往案例

A: Was haben Sie gesagt?

您說些什么?

B: Haben Sie nicht zugeh rt?

您沒聽嗎?

A: H ren Sie?

您聽到了嗎?

B: Ich kann nichts h ren.

我聽不見。

A: Würdest du bitte die Musik leiser stellen?

你可以把歌曲調小點嗎?

B: Wieso? Magst du keinen Rock?

怎么啦?你沒喜歡搖滾音樂嗎?

A: Welche CD h ren Sie gerade?

您正在聽哪些碟?

B: Ein Klavierkonzert von Beethoven.

貝多芬的鋼琴曲。