Vermisster Kater kehrt

走失的貓貓

nach 12 Jahren heim

12年后又回了家

Rührende Geschichte aus dem Münchner Tierheim: Ein vermisster Kater ist

nach zw?lf Jahren zu seinem Herrchen zurückgekehrt. Im Jahr 2002 hatte ein

Student das Tier mit Namen Arion in München als vermisst gemeldet - und im April

wurde der Kater im Tierheim abgegeben. Das sagte eine Sprecherin des Tierheims

und best?tigte einen Bericht der Münchner "Abendzeitung".

產(chǎn)生在慕尼黑動物收容所的一則感人的故事：一只走失了12年的貓又返回了它主人家的身旁。2002年，在慕尼黑，一個學(xué)生登了一則尋貓啟示，這只貓名字叫做萊納。2020年4月，這只貓被送到了動物收容所，收容所的人那樣講到。隨后，她們在慕尼黑生活報(bào)上登了個告示。

Der junge Student von damals ist heute Tierarzt im westf?lischen Minden und

freute sich nach Angaben der Sprecherin unglaublich, seinen Kater wieder zu

sehen. "Ein Happy End, das uns alle zu Tr?nen rührte", schrieb der Münchner

Tierschutzverein auf seiner Facebook-Seite.

那一個當(dāng)初年青的學(xué)員現(xiàn)如今早已變成了一名寵物醫(yī)生，在威斯特法倫州的明登市工作中。見到收容所登的告示，獲知又可以見到他的貓的情況下，他意想不到，歡呼雀躍。“一個愛情盛宴，大家都打動得流淚了。”慕尼黑動物*護(hù)協(xié)會研究會的twiter首頁上如果是寫到。