Bouches la reine aux escargots

皇后蝸牛酥

Pour 6 Personne(s)

Temps de prparation : 20 min

Temps de cuisson : 30 min

6人份

提前準備時間：20分鐘

烹制時間：三十分鐘

Ingrdients :

crote en pate feuillete : 6

escargots en boite : 3 douzaines

quenellede veau : 3 petites

bouillon de volaille : 75 cl

farine : 3 c. soupe

beurre : 45 g

jaune d'oeuf : 3

crme frache : 10 cl

sel, poivre

配料：

酥皮殼：6個

瓶裝蝸牛：3打

牛肉腸：3小根

雞脯肉高湯：750mL

小麥面粉：3湯勺

無鹽黃油：45克

雞蛋黃：3個

新淡奶油：200ml

鹽、胡椒

Accord vin

un bourgogne aligot (Blanc, Bourgogne)

般配的酒

Bourgogne-Aligot（葡萄酒，產于勃艮第）

Prparation :

Faites fondre le beurre dans une grande casserole, ajoutez la farine et faites cuire 3 min en remuant.

Versez alors le bouillon en remuant sans arrt et portez bullition.

Egouttez les escargots.

Coupez les quenelles en petits morceaux.

Ajoutez les escargots dans la sauce et faites cuire feu doux en remuant rgulirement pendant 20 min, salez et poivrez.

Ajoutez les quenelles et poursuivez la cuisson.

Pendant ce temps, fouettez la crme et les jaunes d’?ufs. Versez la liaison dans la sauce et remuez sur feu trs doux pendant 4 min environ.

Versez la garniture dans les crotes feuilletes pralablementrchauffes et servez aussitt.

提前準備：

熔融無鹽黃油，將小麥面粉放進爆鍋3分鐘另外攪拌。

不斷攪拌的另外倒入高湯，燒開。

控干蝸牛。

牛肉腸切割成一小塊。

將蝸牛放進醬料中，慢火煮20分鐘并時刻攪拌，放鹽和胡椒調料。

添加牛肉腸，再次煮。

煮的另外，打雞蛋黃和鮮奶油。將其倒入醬料中，攪拌，用文火煮四分鐘上下。

把搞好的蝸牛填充料裝進已加熱過的酥皮殼中，就可以服用。