常見前置詞的用法

1. a

1) 方位或地址：

Iremos a Espa?a el próximo verano.

2020年夏季我們要去意大利。

La luna está a muchos miles de kilómetros.

月亮(離地球上)不計其數千米。

Vamos a vernos a la entrada del cine. 大家在電影院大門口見吧。

2)時間：

Escribía poesías a los quince a?os.

他從十五歲就逐漸作詩。

Empezamos las clases a las ocho y media de la ma?ana.

大家早上8:30開始上課。

Al salir el sol. 太陽光一出去。

A la ma?ana siguiente. 第二天早上。

3)總數：

Murieron a vecenas. 去世了數十人。

Venden libros a cinco euros. 一本書賣5歐元。

?A cómo está el kilo de tomates? 番茄1公斤要多少錢?

4)方法：

Fue a pie hasta su casa. 他徒步進家。

Hizo una tortilla a la francesa. 他干了個法式蛋糕。

Quedaron todos a salvo. 她們都安然無事。

Huele(由oler變位，常見單、三尊稱) a humo散發著煙味兒

Huele a carne asada 散發著炭火烤肉味

5) 方式 或專用工具：

Escribir a computor. 利用計算機寫。

Lo copia a mano.筆寫抄寫。

Lo mataron a golpes (a pedradas; a tiros).

她們把他打死了(擲石子;槍擊)。

Destruyeron la casa a ca?onazos. 她們用火炮摧毀了房子。

6)目地：

Vengo a ver a mi compa?ero enfermo.我來探望我的得病的同學們。

(這兒的a ver能夠換為para ver)

7)標準：

A decir verdad, me gusta esta película.

坦白說，我很喜歡這部影片。

A no ser por tí, me enga?an. 如果不是你，我也被騙。

8)接直接賓語：

Busco a mi compa?ero. 我還在找我聊的伙伴。

Encontró a su perro.他找到他的狗。

9)不僅有直接賓語，又有間接賓語時，放到間接賓語前：

Recomendó su sobrino al director. 他把他的侄兒強烈推薦給*干部。

Entregó el premio a los ganadores. 他把榮譽獎授于了得獎者。

10)同一些詞語搭配：

Derecho a discrepar. 有持抵制建議的支配權。

(discrepar intr. 有矛盾;不融洽)

Se dedica a la pintura. 他著眼于美術繪畫。

(dedicar tr. 用以，獻給 Cada semana dedico dos tardes al estudio de espa?ol. 我每星期用2個中午學西班牙語。

Ha dedicado todo su amor a la Patria y toda su vida a la construcción socialista de nuestro país. 他將一生的愛獻給了中華民族，將一生的精力獻給了在我國的社會主義社會基本建設工作。)

11)表示命令：

?A trabajar! 干活兒! ?A dormer! 入睡!