“-??”連寫“? ?”隔寫二種狀況存有英語的語法上的差別。

*先，詞尾“? ?”一般接在“??”、 “??”、 “???”的詞干，形容詞詞干，及“-??-”， “-?-”， “-?-”以后。

1.為了更好地表明、了解、促進、建議后句中的某事，先將與*相關的情況說出來時應用的聯接詞尾。

?? ????? ?? ??? ???? ???.

我正看電視劇呢，電話聲響了。

? ?? ??? ? ???? ?? ? ? ?.

那小孩演唱得好，但是舞跳得不太好。

?? ??? ?? ?? ??? ??？

下雪了，還能駕車出來嗎？

2.以帶有感慨寓意的描述型方式發生，反映等候聞者回復的心態時應用的結束詞尾。

? ????.

跑得非常好。

??? ?? ????？

考試成績*了許多嗎？

反過來，“-? ?”是由在冠詞型詞尾后接依存名詞“?”而得來的。

“?”做為依存名詞：

1.表明地區、場地

??? ? ? ?? ????? ????.

不記得之前來過的地區是哪里了。

?? ?? ?? ????？

如今去哪里？

?? ?? ?? ??? ??.

他住的地區離這遠。

2.表明事兒、東西

? ?? ? ?? ? ? ?? ???.

看完那本書花了三天時間。

??? ?? ?? ? ??? ?? ????？

幫助他人，哪分小*還是大人啊？

? ??? ?? ???? ?? ? ??? ?? ? ?? ???? ?? ??? ??.

那人仿佛一心只惦記著拿畢業證書，一點也不關注對技術專業的學習培訓。

3.表明狀況

?? ?? ? ?? ?.

頭疼時吃的藥。

? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ??.

這一容器很珍貴，因此 招待客人時才用。

因為“-??”和“? ?”英語的語法特性不一樣，因此 一個連寫，一個隔寫。“-??”是詞尾，故接進前文以后；而“-? ?”是由在冠詞型詞尾后加依存名詞“?”得來的，依存名詞應當與前邊的詞隔寫，因此 “？”要單獨應用。