【雙語版歌曲歌詞】

Mit sechzehn sagte ich still, ich will,

十六歲時我默默地自語，我夢想

will gro? sein, will siegen, will froh sein, nie lügen,

夢想長大了，夢想獲勝，夢想開心，絕不說謊

mit sechzehn sagte ich still, ich will,

十六歲時我默默地自語，我要

will alles, oder nichts.

要想得到一切，或是從此一無所有

Für mich, soll's rote Rosen regnen,

為我，下一場紅色的玫瑰雨吧

mir sollten s?mtliche Wunder begegnen.

讓全部的奇跡都與我相遇吧

Die Welt sollte sich umgestalten,

全球會有一定的更改

und ihre Sorgen für sich behalten.

將它的憂慮藏在心里

Und sp?ter, sagte ich noch, ich m?chte,

沒多久后，我都說道，我要

verstehen, viel sehen, erfahre, bewahren,

掌握，多見，多歷經，多留憶

und sp?ter, sagte ich noch, ich m?cht',

沒多久后，我都說道，希望

nicht allein sein, und doch frei sein.

不會再孤身一人，但也另外也*存著隨意

Für mich soll's rote Rosen regnen,

為我下一場紅色的玫瑰雨吧

mir sollten s?mtliche Wunder begegnen.

讓全部的奇跡都與我相遇

Das Glück sollte sich sanft verhalten,

幸福快樂應該是溫柔而成

es sollte mein Schicksal, mit Liebe verwalten.

用愛操控著我的命運

Und heute sage ich still, ich sollte,

現如今我默默地自語，我該

mich fügen, begnügen, ich kann mich nicht fügen,

去聽從，去達到，不，我沒法讓自身去聽從

kann mich nicht begnügen, will immer noch siegen,

讓自身去達到，依然期盼獲勝

will alles, oder nichts.

要想得到一切，或是從此一無所有

Für mich, soll's rote Rosen regnen,

為我，下一場紅色的玫瑰雨吧

mir sollten ganz neue Wunder begegnen.

讓全新的奇跡和我相遇吧

Mich fern von altem neu entfalten,

忘記過去，迎來全新升級的自身

von dem was erwartet, das meiste halten.

道別等候著這些平常人的日常生活吧

Ich will..., Ich will...!

我愿意，我愿意!