會話 Diálogo

(J = Juan P = Pedro)

J: ?Hola, amigo! Buenas tardes. Soy Juan. Estudio espa?ol en esta universidad. Y tú, ?cómo te llamas?

P: Me llamo Pedro. También soy estudiante, pero estudio inglés. Claro, ahora también estudio espa?ol. Esa se?orita guapa es nuestra profesora. Ella nos ense?a espa?ol. Soy de Beijing. Aquel muchacho es de Shanghai. Y tú, ?de dónde eres?

J: Soy de Guangzhou. Mi casa no está lejos, está muy cerca de aquí.

P: ?Cuántos sois en tu familia?

J: En mi familia somos cinco.

P: ?Dónde trabajan tus padres?

J: Mi padre es comerciante, trabaja en una compa?ía. Mi madre es maestra, trabaja en una escuela. Y tus padres, ?dónde trabajan?

P: Mis padres son empleados, trabajan en un banco. Mis hermanos aún son muy jóvenes, estudian en la escuela. Y tú, ?a dónde vas ahora?

J: Voy a la biblioteca. ?Vas también allí?

P: No, estudio espa?ol aquí.

J: Entonces, hasta luego.

P: Hasta luego.

Frases usuales. 日常用詞

?Perdón!

抱歉!

?Perdóname!

請你原諒我!

?Perdóneme!

請您請原諒我!

?Lo siento(mucho)!

抱歉!

No importa.

沒事兒。

Gramática 英語的語法

一、陳述式現在時變位標準(1)

前邊詳細介紹過，西語的動詞詞尾變化較多。這類變化英語的語法上稱之為動詞變位。未變位的動詞稱之為原形動詞(infinitivo)。 原形動詞的詞尾有三類， 一是以ar結尾， 二是以er結尾， 三是以ir結尾。 以ar結尾的動詞，其陳述式現在時變位標準以下：

除掉詞尾ar，依據尊稱各自換掉下列詞尾：

yo -o

tú -as

él ↘

ella → -a

usted ↗

nosotros -amos

vosotros -áis

ellos ↘

ellas → -an

ustedes ↗

比如 trabajar(工作中)：

yo trabajo

tú trabajas

él trabaja

ella trabaja

usted trabaja

nosotros trabajamos

vosotros trabajáis

ellos trabajan

ellas trabajan

ustedes trabajan

二、語句“ser de …”

1.“ser de …”是個常用詞，可表明“是某地區人”，比如：

a)Soy de Madrid.

我是費城人。

b)El es de Hongkong.

他是*人。

2.在問句里，前置詞de與疑問詞dónde組成短語“?de dónde?(是哪里人?)”，比如：

a)?De dónde eres?

你是哪里人?

b)?De dónde es usted?

您是哪里人?

c)?De dónde son ellos?

她們是哪里人?

三、疑問詞dónde(哪兒)

1.dónde是疑問副詞。但凡介詞均無性和數的變化。前邊講過，帶疑問詞的問句，疑問詞都應放置句首，比如：

a)?Dónde está tu casa?

你家在哪里?

b)?Qué es esto?

這個是什么?

c)?Quién es él?

這是誰?

d)?Cuántos libros hay en la mesa?

桌子上有多少這書?

2.在“Voy a la tienda.(我要去店鋪)”這句話里，前置詞a表明動向。變為問句時，a與dónde組成短語。 如今大家已習慣性把a與dónde連寫，比如：

?Adónde vas?

你去哪里?

四、動詞estar(在)的陳述式現在時變位不規律

yo estoy

tú estás

él está

nosotros estamos

vosotros estáis

ellos están