Teil 17 Pr sens、Perfekt und Pr teritum

現在時、現在完成時和過去時

1. Das Kind geht noch zur Schule. 小孩仍在念書。

2. Morgen gehe ich einkaufen. 明日我去購物。

3. Wer hat das gesagt? 為什么說的?

4. Der Zug hat sich versp tet. 火車晚點了。

5. Gestern haben sie mir beim Umzug geholfen. 昨日她們給我搬新家。

6. Wann ist der Bus abgefahren? 公交車是什么時候開走的?

7. Ich bin zweimal in Deutschland gewesen. 我來過法國2次。

8. Wo warst du gestern? 你昨日在哪里?

表明：現在時和現在完成時是*常見的法語語態。英語口語中現在時表明存有的客觀事實、已經產生的事兒及其未來產生的個人行為(見1、2 句)。現在完成時表明以往產生和早已進行的事兒(3-7句)。除少數英語單詞，如sein(見第八句)外，英語口語中非常少采用過去時，而用現在完成時替代。將來時也非常少用。

現在時動詞要變位(見本一部分第八 模塊)。現在完成時除助動詞要變位外，個人行為動詞要變為第二分詞。第二分詞的組成標準以下：

1)絕大多數動詞：ge 詞干 t，如動詞sagen(說)變 為gesagt;

2)一小部分動詞：ge 詞干 en，如動詞fahren(搭車)變成gefahren。有時候這些動詞的詞干也會變化。詞典后都是會將這種詞以及變化獨立列舉，務必死記硬背。過去進行時的組成便是：助動詞haben 或sein 第二分詞(如第4句)。

留意，僅有一小部分表明情況變化的動詞用助動詞sein，如gehen(走)、kommen(來)、fahren(搭車)、fliegen(航行)等。過去時要把動詞變成過去時的方式，如動詞sagen(說)的過去時方式便是sagten。絕大多數動詞過去時的變位和現在時一樣，如ich sagte、du sagtest、er sagte等。不規律動詞詞干要開展變化，如動詞lesen(讀)的過去時方式便是ich las、du last、er las、wir lasen等。不規律動詞的變化要一一記憶力。