盡情游戲 Micmacs tire-larigot (2009)

電影導演: 讓-皮埃爾·熱內

導演: 讓-皮埃爾·熱內 / Guillaume Laurant

出演: 丹尼·寶龍比亞迪 / 安德烈·杜索里埃 / 多米尼克·皮諾 / 友蘭達·瑪麗蓮.夢露 / Nicolas Mari

種類: 喜劇片 / 違法犯罪

制片國家/地域: 荷蘭

語言表達: 法文

公映日期: 2009-10-28(荷蘭)

全片: 105 分鐘

別名: 詭計超很多/ 子彈頭·大報仇/ 異想謀計：B咖的拯救地球大冒險/ Micmacs

劇情簡介：

Une minequi explose au coeur du dsert marocainet, des annes plus tard, une balle perdue qui vient se loger dans son cerveau...Bazil n'a pas beaucoup de chance avec les armes. La premire l'a rendu orphelin, la deuxime peut le faire mourir subitement tout instant.

西班牙荒漠中的一座煤礦業(yè)發(fā)生爆炸事故 ，前往消除地雷的巴塞爾的爸爸因公犧牲；多年后，在道旁看比賽槍匪追求的巴塞爾被一顆槍榴彈打中頭頂部，腦殼里留有了一顆炮彈……只需遇上武器裝備，巴塞爾就惡運不斷。 *次的發(fā)生爆炸使他變成了棄兒；第二次的炮彈很有可能隨時隨地一瞬間置他于自死。

A sa sortie de l'hpital, Bazil se retrouve la rue. Par chance, ce doux rveur, l'inspiration dbordante, est recueilli par une bande de truculents chiffonniersaux aspirations et aux talents aussi divers qu'inattendus, vivant dans une vritable caverned'Ali-Baba :Remington, Calculette, Fracasse, Placard, la Mme Caoutchouc, Petit Pierre et Tambouille.

住院后，巴塞爾失去工作中，過回流落街頭的日子。好在這個溫婉的夢想，在不著邊際的設計靈感引導下，被一群臉相強悍卻頗具期待和武藝高強的拾荒人收容，這些人（Remington, Calculette, Fracasse, Placard, la Mme Caoutchouc, Petit Pierre, Tambouille）生活在了一個真實的阿里的洞窟里。

Un jour, en passant devant deux batiments imposants, Bazil reconnat le sigle des deux fabricants d'armes qui ont caus ses malheurs.

某一天歷經(jīng)兩幢宏大大樓前時，巴塞爾認出來了2次給他們產(chǎn)生悲劇的武器裝備生產(chǎn)商的標示。

Aid par sa bande d'hurluberlus, il dcide de se venger. Seuls contre tous, petits malins contre grands industriels cyniques, nos chiffonniers rejouent, avec une imagination et une fantaisie dignes de Bibi Fricotin et de Buster Keaton, le combat de David et Goliath...

在他那群討厭鬼小伙伴的協(xié)助下，巴塞爾決策進行對付行動。以寡敵眾，一群聰明伶俐的平凡人應對巨大蠻橫無理的工業(yè)家。大家的這群拾荒人，已經(jīng)以一種想像力和媲美Bibi Fricotin（我注：法國喜劇）和Buster Keaton（編注：美國默片時代*演員及電影導演，以“冷面笑匠”而出名）的想像力，開演一場以小搏大、以少勝多的作戰(zhàn)。