每到過春節，手機上總是會響個不斷，來源于盆友、同學們和家人的短信祝福塞滿了發件箱。在荷蘭學習生活的同學們，是否有這類疑惑：如何給荷蘭的盆友發祝福短信呢？不要著急，你也有接近一年的時間，記錄下來下邊的短信，那時候別忘記發哦。

En 2008 tu m'as envoyé tes v?ux, voici les miens pour 2012! en 2011 qui sera le premier ?!

　　2008年你贈給我你的祝福短信，它是2012年我的回擊！你是否還記得2011年到底是誰先給的嗎？！

Je te souhaite 12mois de joie pour ce nouvel an 2012.

　　我祝福你2012半年度12個月的開心。

Bonne année 2012 et 2012 bisous.

　　2012年新年快樂，送上2012個吻。

Mieux qu'une mélodie légére, ces mots pour te présenter mes bons voeux 2012.

　　比舒緩音樂更悅耳，小小的文本是我為你送上2012年*好的祝福。

Très heureuse année 2012 à toi et toute ta famille.

　　祝你與你的全家20112年新年快樂。

Que 2012 soit avec toi!

　　有了你的2012企業年會是如何呢！

Regarde autour de toi on est déja en 2012, et nous sommes toujours heureux ensemble, bonne année!

　　看看你的周邊，大家早已在2012年啦，我們在一起多么的高興，新年快樂！

Une grande pensée pour toi et bonne année 2012.

　　獻上我非常誠摯的祝福，祝你2012年新年快樂。

Parceke l'amitié n'a pa d'équivalent, je te souhaite une belle année 2012.

　　由于友情無價之寶，我祝福你2012年新年快樂。

Avec 1 grand sourir 2 joie et bonheur voici tous mes voeux pour 2012.

　　獻上一個包括著幸福快樂和開心的極大地笑容，它是2012年我對你*好是的春節祝福。

Que cette nouvelle année 2012 soit excellente pour toi!

　　2012企業年會帶來你無盡的精彩紛呈！

Très heureuse année 2012, santé bonheur et prospérité!

　　2012春節日開心，身心健康，萬事大吉！