Date de sortie cinéma : 4 décembre 2013

Réalisé par Yolande Moreau

Avec Pippo Delbono, Miss Ming, Jackie Berroyer, etc.

Genre : Comédie dramatique

Nationalité : Fran?ais, belge

Durée : 01h47min

Année de production : 2013

Distributeur : Le Pacte

公映時間：2013年12月4日

電影導演：友蘭達·瑪麗蓮.夢露

藝人：皮波·徳爾伯諾，密斯·明，杰基·貝約爾，等

種類：故事情節喜劇電影

國家：荷蘭，丹麥

長短：1小時4七分鐘

拍片年代：2013年

出版商：Le Pacte

Synopsis : Henri, la cinquantaine, d'origine italienne, tient avec sa femme

Rita un petit restaurant près de Charleroi, "La Cantina". Une fois les clients

partis, Henri retrouve ses copains, Bibi et René, des piliers de comptoirs ;

ensemble ils tuent le temps devant quelques bières en partageant leur passion

commune, les pigeons voyageurs. Rita meurt subitement, laissant Henri désemparé.

Leur fille Laetitia propose alors à Henri de se faire aider au restaurant par un

"papillon blanc", comme on appelle les résidents d'un foyer d'handicapés mentaux

proche de "La Cantina". Rosette est de ceux-là. Elle est joyeuse,bienveillante

et ne voit pas le mal. Son handicap est léger, elle est simplement un peu

"décalée". Elle rêve d'amour, de sexualité et de normalité. Avec l'arrivée de

Rosette, une nouvelle vie s'organise.

影片摘要：五十多歲西班牙裔的亨利，與老婆麗塔在丹麥沙勒羅瓦周邊開了一家名叫“La

Cantina(Cantina是意大利文，意即“酒窯”)”小餐館。每日，顧客走光以后，亨利就與盆友比比和勒內，倆位餐館銀行柜臺前不斷飲酒的熟客，一起一邊喝著葡萄酒，一邊聊天她們一同的喜好-信鴿，來打發時間。但麗塔忽然與世長辭，留有手足無措的亨利。她們的閨女蕾蒂西婭因此向爸爸提議找一個“白蝴蝶”來餐館幫助，大伙兒管餐館周邊智障人士佳園里的智力障礙住戶叫“白蝴蝶”。蘿塞特就是在其中一員。她性格外向，有愛心，看啥都好。她輕度弱智，僅僅有點兒與大伙兒“移位”。她理想著感情、性及變成 平常人。伴隨著蘿塞特的來臨，美好生活開始了。