盤點(diǎn)那些來自中國的德語詞匯
掌握這些知識(shí),攻克TestDaF5級(jí)
歐語考試時(shí)間、查分時(shí)間 免費(fèi)短信通知
漢語中有不少舶來詞,相對(duì)的,德語中也有不少由漢語延伸出的相關(guān)詞匯。今天就跟小編一起來看看吧!
Kungfu 功夫
德語一般用Kampfkunst,或者直接是Kungfu。好萊塢動(dòng)畫電影“功夫熊貓”大獲成功后,這個(gè)詞就更廣為德國人所知。此外,太極Taiji(Taichi)和氣功(Qigong)這些詞在德語里也都直接使用中文拼音。
Kotau 磕頭
Kotau在德語里除了用來形容磕頭的動(dòng)作,還引申為向他人或他國屈服。
Mahjong 麻將
德國的棋牌游戲愛好者數(shù)量眾多。“三缺一”的情況是否常見不好說,但是麻將這個(gè)詞確實(shí)已經(jīng)被納入德語。
Taifun 臺(tái)風(fēng)
當(dāng)涉及亞太國家和地區(qū)的臺(tái)風(fēng)天氣時(shí),德國氣象信息中會(huì)直接用Taifun一詞。
Feng Shui 風(fēng)水
風(fēng)水在德國也有不少粉絲,不但能報(bào)名上課,還可以請(qǐng)大師來設(shè)計(jì)店面和家里的布置。
Tao 道
“道”是推動(dòng)宇宙運(yùn)行最根本的規(guī)律,是“天”的意識(shí),它不受時(shí)空的限制。道教與中華民族同呼吸、共命運(yùn),道教的歷史與中國歷史緊密相連。道教在德語里是Taoismus。
Yin-Yang 陰陽
陰陽是一個(gè)簡樸而博大的中國古代哲學(xué)。陰陽哲理自身具有三個(gè)特點(diǎn):統(tǒng)一、對(duì)立和互化。德語也直接使用Yin-Yang。
Litschi 荔枝
德國超市有時(shí)會(huì)有新鮮的荔枝,飲料也有Litschi口味。
Wok 鍋
亞洲菜在德國是很受歡迎的風(fēng)味菜肴之一,圓底炒鍋?zhàn)鳛榕腼儊喼薏说谋貍涔ぞ撸坏聡朔Q為Wok。在德國的亞洲超市中,這個(gè)詞更為常見。
Dim Sum 點(diǎn)心
這個(gè)德語詞匯主要指廣式點(diǎn)心,而Dim Sum的發(fā)音也是由點(diǎn)心二字的粵語發(fā)音音譯而來。
Tofu 豆腐
不少德國人開始崇尚素食,豆腐自然成為了受歡迎的肉奶制品替代品。
Wantan 云吞
餛飩在兩廣地區(qū)被寫為云吞,因?yàn)榛浾Z中餛飩的發(fā)音類似于云吞。
以上就是關(guān)于“盤點(diǎn)那些來自中國的德語詞匯”的全部內(nèi)容,希望小編的整理能夠幫到大家,歐風(fēng)在線提供德語在線培訓(xùn)課程,想要詳細(xì)了解的朋友可以咨詢我們的在線客服哦!
上一篇: 法語詞匯中的成語表達(dá)