【本課解讀流程】

本課內容：英語單詞、課文內容。

課程內容解讀：關鍵英語的語法和句式。

【本課內容】

単語：

生詞表１

こっち【代】這里、這兒

やあ【嘆】哎喲、啊、呀

ちっとも【副】一點兒（都不）、毫（無）

それはそうと【連】除此之外、此外、順帶說一句

ねえ【嘆】喂

おすすめ【名】強烈推薦品

みずたき（水炊き）【名】雞肉時令蔬菜火鍋店、雞肉氽鍋

とりにく（鶏肉）【名】雞肉

あたたまる（溫まる）【動１】溫暖、溫暖

よし【嘆】好、對

もりあわせ（盛り合わせ）【名】擺盤（菜）

タコ【名】烏賊

とうふ（水豆腐）【名】水豆腐

だいこん（大根）【名】籮卜

カクテル【名】伏特加、混和酒

フランスりょうり（…料理）【名】法國菜

そうだなあ對啊

…人前（みんまえ）…人份兒、…份兒

生詞表２

きんえんせき（禁煙席）【名】控煙席、嚴禁吸煙席、嚴禁吸煙區

やきそば（焼きそば）【名】涼面

チャーハン【名】蛋炒飯

かいけい（會計）【名】結帳、支付；財務會計

わりかん（割り勘）【名】ＡＡ制、平攤花費、分攤花費

おごる【動１】設宴、做東；*

そっち【代】那里、那邊

あっち【代】那里、那邊

どっち【代】哪兒、哪兒

ねえねえ【嘆】喂喂、哎哎

よう【嘆】喲、噢

とら（虎）【名】老虎獅子、虎

すこしも（少しも）【副】一點也（不）

しょうばい（商売）【名】做生意、交易

くちべに（口紅）【名】唇膏

なべもの（鍋物）【名】火鍋店

ひつじ（羊）【名】羊、小羊

しゃぶしゃぶ【名】涮火鍋、涮（牛羊肉片）火鍋店

またおこしください（またお越しください）請再度光顧、熱烈歡迎再說

とうてん（當店）【名】我店、我店

ひつじにく（羊肉）【名】羊肉

ホラー【名】恐怖電影、驚悚電影

れつ（列）【名】隊、列、隊伍

まどぐち（窓口）【名】對話框

かきなおす（書き直す）【動１】改變、再次寫；謄寫

からだにいい（體にいい）對身體好、有益身體健康

應用程序：

金子：王さん、こっち、こっち！

王さん：やあ、久しぶり。金子君も高橋さんも、元気だった？

高橋：ええ、劉玉も元気そうね。

學員のころと、ちっとも変わってないわね。

金子：それはそうと、今回は仕事で日本國に來たんでしょ。

國外取樣なんて、すごいね。何の広告作っているの。

高橋：ねえ、話は後にして、早く料理を頼みましょうよ。

金子：そうだなあ。何にしようかな。

高橋：すみません、何かおすすめはありますか。

店員：この季節でしたら、「水炊き」などいかがでしょう。

王：「水炊き」？

店員：はい、鶏肉と野果の鍋です。溫まりますよ。

金子：よし、じゃあ、「水炊き」を三人前。

あとは、お刺し身の盛り合わせと、タコの唐揚げ、

それに水豆腐と大根のサラダもお願いします。

店員：かしこまりました。飲み物は、どうなさいますか。

王：日本酒のカクテル！？

金子：ああ、それなら、今、けっこう人気があるよ。和食だけじゃなくて、中華料理やフランス料理にも合う。そうだ、日本酒のカクテルにしようか。

高橋：いいね。そうしよう、そうしよう。