Spürst du denn nicht, was ich fühl?

你注意到我的感受了沒有

Ist das so schwer zu kapiern?

留意是很艱難的嗎

Wenn du die Liebe in meinen Augen nicht siehst,

你沒有從我眼睛中見到愛

bist du blind.

你瞎了沒有

Wir reden, ich wei? gar nicht was.

我徹底不知道人們講的哪些

Ich halt mich fest an meinem Glas.

我緊握水杯

Merkst du nicht,

你沒有發覺

dass ich viel mehr von dir will?

我想從你的身上獲得大量

In einem Bett aus Rosen,

在鋪滿玫瑰花的床邊

heut Nacht in deinen Armen sein

今晚在你的懷里

und endlich das tun, wovon ich tr?um.

總算干了可望不可及的事

In einem Bett aus Rosen.

在鋪滿玫瑰花的床邊

Heut Nacht den Kopf verliern.

今晚喪失理智

Dich atemlos berührn,

沒有吸氣觸碰你

ganz nach bei mir spürn

我離你靠近

bis der Morgen kommt.

直至第二天

Mitternacht ist schon vorbei.

深更半夜已以往

Immer ?fter berührt mich dein Blick.

我愈來愈多的看你

Kannst du es spürn, wie die Zeit stehen bleibt

你可以覺得到時間的終止嗎

kurz vorm ersten Schritt?

在人們剛開始做的*件事以前

Ich fühl es, ich wei? es,

我感覺來到，我明白

dass es ganz besonders wird.

這會越來越很非常的

Ich sehn mich so danach,

我很期盼

dass mich deine Hand berührt.

能夠觸到你的手