Spinner 心煩意亂

-Revolverheld(大槍英雄人物合唱團)

Er ist allein in seinem Zimmer

steht vor dem Spiegel

Und singt seine Lieder

Sie hat Jahre lang geschrieben

An die Firmen ihrer Stadt

Doch es kam nie was wieder

他獨自一人呆在家里，

立在鏡前看見自身，

唱著他自己的歌

她紀錄著自身的成長過程，

卻發覺在這個城市里，

她一片空白獲得

Er will eigentlich schon immer

Die ganze Welt bereisen

Spart alles was er hat

Sie spielt tausend kleine Rollen

Und will nach Hollywood

hat das alles hier so satt

他一直滿懷一個理想，

遨游整個*，

因此他勤奮存儲積蓄，

她飾演過成千上萬的小人物，

理想著往美國好萊塢發展趨勢，

卻無望

Lass dein altes Leben hinter dir

Und geh durch diese neue Tür

Das geht raus an alle Spinner

Denn sie sind die Gewinner

Wir kennen keine Limits

Ab Heute - für immer

Das geht raus an alle Spinner

Weil alles ohne Sinn wǎr

Ohne Spinner wie dich und mich

讓以往變成以往，

尋找將來的大門，

拋開一切心煩意亂，

堅信自己能贏，

不會受到一切限定，

始終是

拋開一切心煩意亂，

由于這一切都毫無價值，

沒有壓力才算是真實的你和我

Er is eigentlich Elvis Presley

und wieder geboren

Die Leute werden schon sehn

Sie bringt die Tellern schon seid Jahren

und spart jeden Cent

Für ihr eigenes Café

現如今的他，

好似新一代的貓王，

每一個人都能清晰的覺得到，

她這么多年一直帶著這種盤碟，

剛開始積蓄每一分，

開個一家歸屬于自身的咖啡廳