83 MILLIONS de touristes étrangers sont venus en France en 2012, selon les

données de l'Organisation mondiale du tourisme (OMT).

據全球旅游機構(OMT)數據信息顯示信息，二0一二年83萬外國游客趕到法國。

Tour Eiffel et musées parisiens, C?te d'Azur ou pistes de ski... La France

reste, en 2013, en tête des destinations touristiques mondiales. Pourtant,

toutes les régions ne tirent pas leur épingle du jeu de manière équivalente,

comme on peut le voir en s'intéressant aux dépenses des touristes dans les

régions fran?aises.

巴黎埃菲爾鐵塔、巴黎博物館、藍色海岸亦或是滑冰……二零一三年法國依然是全球位居的旅游地。殊不知，并不是全部區都得到相等的盈利，很感興趣得話我們可以討論一下游客在法國各區服中的花費。

134 MILLIARDS D'EUROS, c'est ce qu'ont dépensé, en 2011, les touristes

fran?ais et étrangers dans les régions fran?aises. Les deux tiers de cette manne

proviennent de touristes fran?ais.

二零一一年，該國游客和外國游客在法國地區花費134億歐元。這一份“意外之財”三分之二來自于法國游客。

Les Fran?ais à l'origine des deux tiers de la consommation touristique

intérieure

*旅游消費中，法國游客占有率三分之二。(以下表：法國人旅游花費98萬歐元，外國游客消費47萬歐元)

Trois régions concentrent la moitié de la consommation touristique

三個地區占到旅游消費一半。(以下表：法蘭西島花費38.八萬歐元，普羅旺斯地區花費18.一萬歐元，羅納阿爾卑斯山地區花費17.三萬歐元;而別的地區總花費67.8萬歐元)

La région Parisienne et PACA captent le plus de consommation

touristique

法蘭西島和普羅旺斯地區旅游消費數*多

La Corse et le sud-est vivent plus du tourisme que les autres régions

科西嘉和西北地區相對性其他地區更為取決于旅游業發展趨勢存活。

La Corse et l'Ile-de-France ont le plus augmenté leur consommation

touristique intérieure depuis 2005

自二零零五年科西嘉和法蘭西島*旅游消費*數*多。