Und eines Tages, Baby, werden wir alt sein…

有一天，寶貝，大家將老去……

Slam von Julia Engelmann,

文/Slam詩(shī)社 茱莉亞·恩格曼

Eines Tages, Baby, werden wir alt sein. Oh Baby, werden wir alt sein

und an all die Geschichten denken, die wir h?tten erz?hlen k?nnen.

Ich, ich bin der Meister der Streiche, wenn′s um Selbstbetrug geht.

Bin ein Kleinkind vom Feinsten, wenn ich vor Aufgaben stehe.

Bin ein entschleunigtes Teilchen, kann auf keinstem was reissen,

lass mich begeistern für Leichtsinn – wenn ein anderer ihn lebt.

有一天，寶貝，大家將老去。哦，寶貝，大家將老去，

將懷戀全部這些，這些大家本可敘述的小故事。

而我，假如自取其辱，則是粉飾大師;

假如要寫(xiě)作業(yè)，則是好好地學(xué)員。

我是降速的粒子，沒(méi)法撕破一切物件，

我傾情于無(wú)拘無(wú)束——假如別人因此費(fèi)心。