主動態性 被動態

一：僅有單獨形容詞的句式

現在時

Er fragt sie. Sie wird gefragt.

(Er frage sie.) (Sie werde gefragt.)

Er kommt.

(Er komme.)

現在完成時

Er hat sie gefragt. Sie ist gefragt worden.

(Er habe sie gefragt.) (Sie sei gefragt worden.)

Er is gekommen.

(Er sei gekommen.)

過去時

Er fragte sie. Sie wurde gefragt.

(Er fragte sie.) (Sie wuerde gefragt.)

Er kam.

(Er kaeme.)

過去完成時

Er hatte sie gefragt. Sie war gefragt worden.

(Er haette sie gefragt.) (Sie waere gefraft worden.)

Er war gekommen.

(Er waere gekommen.)

將來時

Er wird sie fragen. Sie wird gefragt werden.

(Er werden/wuerde sie fragen.) (Sie werde/wuerde gefragt werden.)

Er wird kommen.

(Er werde/wuerde kommen.)

將來完成時

Er wird sie gefragt haben. Sie wird gefragt worden sein.

(Er werde/wuerde gefragt haben.) (Sie werde/wuerde gefragt worden

sein.)

Er wird gekommen sein.

(Er werde/wuerde gekommen sein.)

二：帶情態動詞的句式

現在時

Er muss das Haus bauen. Das Haus muss gebaut werden.

(Er muesse das Haus bauen.) (Das Haus muesse gebaut werden.)

現在完成時

Er hat das Haus bauen muessen. Das Haus hat gebaut werden muessen.

(Er habe das Haus bauen muessen.) (Das Haus habe gebaut werden

muessen.)

過去時

Er musste das Haus bauen. Das Haus musste gebaut werden.

(Er muesste das Haus bauen.) (Das Haus muesste gebaut werden.)

過去完成時

Er hatte das Haus bauen muessen. Das Haus hatte gebaut werden muessen.

(Er haette das Haus bauen muessen.) (Das Haus haette gebaut werden

muessen.)

將來時

Er wird das Haus bauen muessen. Das Haus wird gebaut werden muessen.

(Er werde/wuerde das Haus bauen muessen.) (Das Haus werde/wurde gebaut

werden muessen.)

將來完成時

Er wird das Haus haben bauen muessen. 因為我不知是不是有被動式:-D

(Er werde/wuerde das Haus haben bauen muessen.)