Comment choisir son fond de teint ?

如何選擇粉底?

Il faut se baser sur la teinte de sa carnation au niveau du maxillaire pour

un rendu super naturel.

務必挑選與自身的上頜的皮膚顏色一致的粉底，以做到一個徹底當然的效果。

Comment on procède ?

怎樣實際操作?

On applique un fond de teint liquide au pinceau, et on prend soin de ne pas

descendre trop bas sur le cou. On étire bien le produit du bas vers le haut ai

niveau du menton, et du haut vers le bas au niveau du front. Puis on applique

légèrement sur les paupières, et du centre vers l'extérieur au niveau du nez.

Sans oublier les c?tés et le coin interne de l'oeil.

*先用軟毛刷蘸取一些粉底液，留意不必把粉底涂到頸部下邊。在下頜處，要將粉底由下往上涂勻而在前額處則是由上向下。然后，大家緩緩的在眼瞼處點按涂抹。在鼻翼處，大家則要從中間往外界涂抹。自然不要忘記，上眼瞼與眼角一部分。

Quel pinceau pour appliquer la poudre ?

挑選哪樣適合的粉底刷?

On utilise un pinceau assez dense et large, encore mieux s'il est

légèrement biseauté.

采用牙刷毛豐富茂密而且較為寬敞的粉底刷，假如一些坡度會更好。

Pourquoi on poudre ?

為何要上蜜粉?

La poudre va servir à fixer le fond de teint et matifier ; attention à ne

pas en abuser, cela doit rester léger. Pour ce faire, on procède par petits

tapotements de l'intérieur vers l'extérieur, et du bas vers le haut sur le

menton.

上粉有利于上妝及其做到啞光的效果。切勿厚實，蜜粉化妝應當凸顯一種柔和細膩。為了更好地做到這一效果，大家從里向外輕輕地點撲，在下頜處，則從下邊往上端。

Utilisez un pinceau plus fin pour les zones plus précises comme les ailes

du nez. On n'oublie pas de bien poudrer les paupières également.

在例如鼻翼那樣較為細微的部位，要采用一個更苗條的小涂刷。自然不要忘記在眼瞼處還要上粉。

La touche de blush

上腮紅

Le blush va illuminer le visage. On le pose en souriant, pour bien

visualiser le haut de la pommette et l'appliquer d'un mouvement circulaire, pour

donner un effet bonne mine.

Et voilà, à toi maintenant !

腮紅將使面部容光煥發風彩。上腮紅時要面帶微笑，把面頰的*處做為腮紅的管理中心開展圓形涂抹以展現面頰白里透紅身心健康。

如今，你將見到不一樣的你!