Gerade war noch Hochsommer, pl?tzlich müssen wir die Herbstjacken aus dem

Schrank holen. Das Wetter in Nordrhein-Westfalen hat innerhalb von 36 Stunden

einen kompletten Jahreszeitenwechsel vollzogen.

以前還是炎炎夏日，忽然間大家迫不得已把秋季的夾克外套從衣柜里翻出了。北威州的天氣在36個鐘頭內就詳細的經歷了四季的天氣。

Von 30 Grad am Freitag zu frischen 13 Grad am Sonntagmorgen!

周五還是三十度，周日一瞬間降至13度!

Windhosen und Starkregen bildeten die überleitung. Laut Deutschem

Wetterdienst in Essen kam der Wechsel über das Wochenende in drei Staffeln, die

Meteorologin Cornelia Urban so beschreibt: ?Die erste r?umte die warme Luft weg,

die zweite senkte die Temperaturen, die dritte brachte den Regen.“

緩沖期充滿了疾風和暴雨。依據坐落于埃森的德國氣象局稱，禮拜天的天氣變化經歷了三個全過程，氣象學家Cornelia

Urban那樣敘述說：“一開始暖空氣被吹走，然后平均氣溫降低，*終雨來了。”

Zwischen Eifel und mittlerem Niederrhein ?ffnete der Himmel Sonntagmorgen

seine Schleusen - stellenweise fielen 40 Liter pro Quadratmeter innerhalb

weniger Stunden.

周日的情況下，在埃菲爾和下萊因州正中間蒼穹簡直開過閘——一部分地域的降雨量幾個小時內做到了每平米40升。

Am Montag ziehen die Regengüsse Richtung Nordosten. Danach wird es wieder

etwas freundlicher.

周一雨將向東北三省挪動。以后天氣又會轉好起來。