西班牙語(yǔ)伊索寓言系列產(chǎn)品(29)

La zorra y el león anciano

Un anciano león, incapaz ya de obtener por su propia fuerza la comida,

decidió hacerlo usando la astucia. Para ello se dirigió a una cueva y se tendió

en el suelo, gimiendo y fingiéndo que estaba enfermo. De este modo, cuando los

otros animales pasaban para visitarle, los atrapaba inmediatamente para su

comida.

Habían llegado y perecido ya bastantes animales, cuando la zorra,

adivinando cuál era su ardid, se presentó también, y deteniéndose a prudente

distancia de la caverna, preguntó al león cómo le iba con su salud.

-- Mal -- contestó el león, invitándole amablemente a entrar.

-- Claro que hubiera entrado -- le dijo la zorra -- si no viera que todas

las huellas entran, pero no hay ninguna que llegara a salir.

Siempre advierte a tiempo los indicios del peligro, y así evitarás que te

da?e.