有實習歷經得話，在找個工作和申請辦理高校的情況下全是Plus啦!那麼要怎么寫一份高品質標準的法語實習證實呢?我在網絡上尋找了一些模板，并開展了梳理，期待能幫大伙兒做一個參照。

【基礎組成】

一份內容詳細的實習證實由下邊好多個一部分構成：

1. Einleitung

開始一部分

詳盡得出實習者的名字、出世年月、實習時間范圍、企業/組織名稱、實習單位、崗位等信息。也可以適度簡易介紹一下企業/機構是干什么的。能夠那樣逐漸：

z.B. Herr/ Frau ...... trat am ...... im Rahmen eines Praktikums in unser Unternehmen ein.

z.B. Herr/Frau, geboren am xx.xx.xxxx in ......, war zwischen dem xx.xx.xxxx und dem xx.xx.xxxx als Praktikantin in unserem Unternehmen t?tig.

2. Beschreibung der zuletzt ausgeübten T?tigkeit

詳盡例舉出實習的工作職責

z.B. Zu seinen/ihren Aufgaben z?hlte:

- Lehrt?tigkeit

- Recherchearbeit

- Organisation und Ausführung einer Deutschecke

- Organisation einer Weihnachtsfeier

- Ausführung einiger E-Mail Korrespondenzen

z.B. W?hrend des Praktikums hat der Praktikant folgende T?tigkeiten durchgeführt:

- Sammlung von Informationen im Internet

- übersetzung der Werbetexte

- weitere allgemeine Verwaltungst?tigkeiten

3. Bewertung

工作成績點評

可從下列這種層面開展點評，能夠是文本方式，也可以制成表格得分方式：

Lern- und Arbeitsbereitschaft

工作中及學習培訓主動性

Lern- und Arbeitsbef?higung

工作中及學習培訓能力

Fachwissen

專業技能

Lern- und Arbeitserfolg

工作成效

Herausragende Erfolge

突顯的考試成績

Zuverl?ssigkeit

可信任感

Teamf?higkeit

團隊協作能力

Kommunikationsf?higkeit

溝通交流能力

Auffassungsgabe

理解能力

Pünktlichkeit

按時性

Verhalten zu Internen und Externen

看待企業內外工作人員的個人行為心態

學習培訓下一些常見評語怎么寫的Redemittel：

Herr/Frau ... war sehr lernmotiviert.

Herr/Frau hat sehr engagiert und leistungsbereit gearbeitet...

Er/Sie zeigte eine ausgezeichnete Auffassungsgabe...

Er/Sie hat sich umfassende Fertigkeiten und Kenntnisse angeeignet...

Er/Sie führte die Aufgaben mit zunehmender Selbst?ndigkeit stets sehr gut aus...

Herr/Frau hat alle ihm/ihr übertragenen Aufgaben stets zu unserer vollsten Zufriedenheit ausgeführt…

Die Arbeitsergebnisse waren auch bei gesteigerten Anforderungen stets von hoher Qualit?t.

Darüber hinaus zeichnen er/sie Kreativit?t, Zuverl?ssigkeit, hohe Belastbarkeit, Teamorientiertheit und Freundlichkeit gegenüber Vorgesetzten und Mitarbeitern sowie ihre ausgepr?gte Auffassungsgabe aus.

Insbesondere im Bereich ... erzielte er/sie sehr gute Ergebnisse.

Gesch?ftspartnern und Kunden gegenüber trat er/sie h?flich, sicher und gewandt auf.

Er/Sie ist ein überzeugter Teamworker und fügte sich vorbildlich in Projektgruppen ein.

4. Ende

總結

Beendigungsformel