韓語美文賞析:一塊磚頭
掌握這些知識(shí),攻克TestDaF5級(jí)
來源:網(wǎng)絡(luò)
2021-03-06 00:26
編輯: 歐風(fēng)網(wǎng)校
241
其他考試時(shí)間、查分時(shí)間 免費(fèi)短信通知
摘要:
韓語美文賞析:一塊磚頭
關(guān)懷與幸福快樂,如同太陽與氣體,大家每一個(gè)人都必須。慘忍的生活并并不是童話故事,但很多難忘的瞬間卻令大家覺得到幸福快樂的溫暖與深愛。聽一聽這種真心敘述的小故事,當(dāng)幸福在不知不覺敲你的門時(shí),你要愛惜這一份細(xì)微的幸福。
?? ? ?
一塊磚頭
?? ???? ???? ?? ?? ????.
那是我*次開上自身的車的日子。
"???… ???."
“喔喔喔喔....挺不錯(cuò)。”
??? ?? ??? ?? ??? ? ??. ???? ???? ???? ??? ????? ?????.
花了存款,借了借款才總算買回來的新汽車。害怕車子被劃傷被弄破,我提心吊膽地給出了小區(qū)。
??? ??? ??? ????? ?????? ???????.
忽然里弄的拐角處跑出了一群搗亂的小孩。
?? ? ??? ?? ???????.
車子傳出“嘰”地一聲,急剎。
"?, ? ? ????."
“咻,差點(diǎn)減壽十年啊。”
?? ????? ??? ?? ? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ?????.
我還在標(biāo)準(zhǔn)反射下減少了速率,裝出微笑,趕走了小朋友們,漸漸地再度啟動(dòng)了車子。[/cn
?? ?? ? ?? ??? ?? ??? ?? ??????.
[cn]已經(jīng)這時(shí)候,“咚”一聲巨響,有什么東西忽然砸在了車?yán)铩?br>
"?? ???"
“這是啥呀?”
?? ?? ??? ?????.
我趕忙從車?yán)锍鰜怼?br>
?? ? ?? ???? ??. ?? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ???????. ??? ? ??? ?? ?? ? ? ?????.
見到的是一塊磚頭和被砸得凹下去的車門。我肝火四射,朝磚頭飛過來的方位放眼望去。看到了一個(gè)謹(jǐn)小慎微的青少年立在那邊。
?? ???? ? ??? ??? ?? ??? ?????.
我好壞不分地把握住那青少年的頸部,叫了起來。
"?? ?? ???! ? ?? ???"
“你干的哪些好事兒!為什么扔磚頭?”
"???, ????. ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ???."
“大伯,抱歉。但假如我不會(huì)扔這磚頭,誰都不容易泊車了。”
??? ??? ??? ? ??? ??????.
青少年邊擦著淚水,邊指向路一邊。
"?? ??? ????? ?????."
“我哥哥從輪椅上掉下去了。”
??? ?? ?? ?? ?? ??? ????? ? ??? ? ?? ?? ??? ?????.
青少年的親哥哥恰好倒在了萬一我不會(huì)泊車,就會(huì)產(chǎn)生重大安全事故的部位。
"? ??, ?? ? ????."
“哦,這樣啊,差點(diǎn)出大事了。”
?? ?? ??? ????? ? ??? ??? ???? ?????.
我受驚嚇的心略微靜下心來了,將那小孩扶到輪椅上。
"?????." "?, ????"
“感謝您。”“親哥哥,你沒事吧?”
??? ? ???? ?? ??? ? ??? ???? ??? ? ? ??????.
要我覺得慚愧的兩兄弟一件事千分萬分感謝后,離開。
???? 5?, ?? ??? ??? ???? ??? ???? ?????. ?? ?????? ? ??? ???? ?? ??? ?? ????. ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ? ??? ??? ?? ?????.
以后過去了5年,我迄今也沒有去維修那扇凹下去的車門,盡管看上去很不雅,但這令我還在手握著汽車方向盤時(shí),都是會(huì)對(duì)自身暗地里說,如果再開得太快,會(huì)又不清楚又被誰丟磚頭來停住車子。
??? ? ?? ???? ??? ?? ? ?? ? ??? ?? 5? ???? ??? ??? ??? ?????.
多虧了此次歷經(jīng),我的車盡管開得比較慢,但這方面磚頭阻攔了一場(chǎng)道路交通事故,也令我維持了5年無事故安全駕駛紀(jì)錄。
???:私車。個(gè)人車
????? ?? ??? ???? ??.
私車總數(shù)已經(jīng)大幅度*。
??:反射。(標(biāo)準(zhǔn))反射
??? ? ?? ?? ?? ?????.
太陽從被雪遮蓋的峰巒反射回家。
?????:歪。癟。弄壞。搞糟
?? ??? ?? ???? ?.
由于碰車,車前面癟了。
上一篇: 法語新聞每日一聽:3月12日
下一篇: Insister /Insist辨析